Le lendemain, Rambert, premier au rendez-vous, lisait avec attention la liste des morts aux champ d'honneur.

第二天，朗贝尔首先前来赴约，他专心地读着战死沙场的亡人的名单。

Les troupes de choc de Septime Sévère, des légionnaires aguerris sur la frontière danubienne, enfoncent rapidement l'aile gauche de Clodius Albinus, probablement composée de recrues gauloises venues d'un peu partout.

普蒂米乌·鲁的突击部队，多瑙河边久经沙场的军团，迅速突洛迪乌·阿尔比努的左翼，他的左翼可能是由来自各地的高卢新兵组成的。

La bataille de Lyon a donc décimé un grand nombre de soldats aguerris et a durablement diminué les effectifs de l'armée romaine qui a dû mettre quelques années avant de combler le vide avec de nouvelles recrues.

因此，里昂战役摧毁大量久经沙场的士兵，并永久地缩小罗马军队的规模，罗马军队需要几年时间才能用新兵填补空白。