L'amour maternel est éternel.
母爱是永恒的。
Entre nous, c'est à la vie et à la mort.
我们之间的友谊是永恒的。
Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!
可我相信网络中会有永恒不变的情缘-珍惜你所拥有的,把握住现在！
Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.
这些话的背后，人们当然会想到永恒的反腐败斗争。
Nous croyon en Dieu, le père éternel, et en son Fils, Jésu-Christ. et au Saint-Esprit.
我们相信上帝，永恒的父；他的儿子，耶稣基督；和圣灵。
De haute précision, haute qualité, faible exposition-Hung est la poursuite de l'éternel et l'engagement.
高精度，高，价位是鸿展永恒的求和承诺。
Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.
高的，越的信誉，是您真诚朋友最永恒的求。
Beaucoup de gens vivent comme s'ils avaient l'éternité devant eux.
很多人活得好象自己有个永恒的生命似的。
Et l’emplit d’un désir éternel et coupable.
并将永恒的欲望及罪恶盈满。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人梦想永恒的苍天。
L’océan est votre rêve et votre rêve sera votre maison éternelle.
海洋就是你的梦,而梦会是你永恒的家.
Groupe adhérer à la "axée sur la population, le service éternel" Enterprise doctrine du développement.
集团坚持“以人为本、服务永恒”的企业发展信条。
Afin de maintenir la qualité du contrat de la compagnie est l'éternelle poursuite.
信守合同以量为本是公司永恒的求。
La qualité est la parfaite trois personnes Dexing éternelle poursuite.
完美的量是三德兴人永恒的求。
Face à nos dangers communs, dans cet hiver de difficultés,rappelons-nous ces mots éternels.
美国，面对我们共同的危机，在这艰难的寒冬，让我们牢记那些永恒的字句。
Je me souviendrai de vous sourire à chaque fois, il est de mon pouvoir éternel!
是什么意思~谢谢~ 我会记住你每一次的微笑，这是我永恒的动力。
On y vivait dans la douceur d'un éternel soleil d'été.
在永恒的夏日的阳光下，人们愉快甜蜜地生活。
Je vais vous donner corps éternel, oui je me trompe?
我给了你永恒的身体，是我错了吗？
Un printemps étervel, le cadeau donné par le Dieu,on sourit sous le ciel, très brillant.
一个永恒的春天，神赐的恩典，在蓝空下微笑，闪耀着光芒。
Le troisième principe est que nous devons renforcer les valeurs immuables qui nous sont communes.
第三项原则是，我们必须加强我们共同的永恒价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que c'est intemporel et qu'elle est différente suivant chaque individu.
我认为它是永恒的，并且根据每个个体不同而不同。
Et je ne crois pas du tout, du tout, au style intemporel.
我根本不相信有永恒的风格。
Voilà une pièce de la garde-robe qui est éternelle.
是衣橱里一件永恒的衣服。
Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.
你布下了永恒的冬天… … 全。
La dégradation du milieu naturel est une menace permanente.
自然环境的破坏是永恒的威胁。
Ouai je suis pas éternel. Hein Dimitri.
是啊我不是永恒的。海因-迪米特里。
Je dirais que c'est un style classe, élégant, intemporel, et assez basique.
我感觉是一种优雅、时尚、永恒且较为基本的风格。
Là où à partir d'une certaine altitude, il y a les neiges éternelles.
在那里，在一定的高度上，有着永恒的积雪。
On disait que c'était l'alliance éternelle entre le monarque, le roi, et son peuple.
人是君主、王和他的子民之间的永恒联盟。
Et oui, l'amour ce n'est pas éternel et ça peut même conduire au chagrin d'amour.
是的，爱不是永恒的且甚至可能导致爱的痛苦。
Ce que je lui pique, entre guillemets, c'est essayer de porter des choses intemporelles.
我想做的是，努力穿上那些永恒的东西。
Six jours de lumière et ensuite fait le grand saut dans les ténèbres.
度过六天充满阳光的日子后，就进入永恒的黑暗中。
D'après mon expérience, l'amour est un sentiment éternel.
以我的经验，爱是一种永恒的感觉。
Certains veulent y voir un chef-d'oeuvre apolitique et intemporel.
有人认为它是一部永恒的、非政治性的杰作。
C’est qu’en effet il y a de l’éternité dans le droit.
正义确是永恒不变的。
On sentait qu’un printemps éternel versait sa douce influence sur cette île privilégiée.
人为有个永恒的春季把所有的温柔经常向个得天独厚的孤岛倾泻。
Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l’éternité.
爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。
Si le mouvement perpétuel est impossible, est-ce que le dévouement perpétuel est exigible ?
如果永恒的运转是不存在的，是否能要求永久的忠诚呢？
Le suivrait-il dans cet enfer, serait-il lui aussi condamné à souffrir pour l'éternité ?
还是随着她来到狱中蒙受永恒的痛苦？
Cette planète appelée Terre sera la stèle éternellement dressée en notre mémoire !
颗叫球的行星，就是我永恒的纪念碑！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没谈过的事 
，
价位是鸿展
求和承诺。
越
是衣橱里一件
。
球》法语版
