Les institutions que nous bâtissons vont durer et, par elles, nous durerons.La beauté que nous créons ne peut être altérée par la mort.

我们建立的制度将会延续，而我们也将通过它而垂不朽。

L'amour, ce n'est pas faire des choses extraordinaires, héroïques, mais de faire ensemble des choses ordinaires avec tendresse .

爱情并不一定轰轰垂不朽，我只要你陪我浮生缠绵细水流。

Peut-être que nous sommes tous bien conscients que rien dans ce monde quelque chose qui durera toujours.

或许我们都清楚地知道这个世界有什么垂不朽的东西。

Les héros du peuple sont immortels.

人民英雄垂不朽。

En cette heure sombre pour le Samoa, l'esprit et l'œuvre de Sa Majesté perdurent.

即使在萨摩亚的黑暗时刻，殿下的精神和善行垂不朽。

Que Dieu Tout-Puissant accompagne le peuple palestinien et fasse briller une lumière éternelle sur son héros disparu.

愿万能的真主保佑巴勒斯坦人民，愿巴勒斯坦人民的已故英雄垂不朽。

Vive feu S. A. Malietoa Tanumafili II.

已故马列托亚·塔努马菲利第二殿下垂不朽。