有奖纠错
| 划词

De graves problèmes de traitement de l'eau potable et des eaux usées seraient responsables de la flambée de choléra notée le 26 août dans la région kurde.

26日,德地区暴发霍乱,水质和污水方面的严重问题难逃其咎。

评价该例句:好评差评指正

Certains pays - l'Albanie, l'Arménie et le Tadjikistan, par exemple - privilégient la remise en état d'une infrastructure vétuste pour améliorer la qualité de l'eau et son traitement.

一些国家(如阿巴尼亚、亚美尼亚和塔吉克斯坦)把重点放在整修老化的基础设,以期改善水质和水

评价该例句:好评差评指正

Gérer les eaux souterraines en milieu urbain et rural revient à conserver les eaux souterraines destinées à la consommation et à des usages délicats; à les maintenir en abondance; à en préserver la qualité; et à traiter efficacement les déchets solides et les eaux usées.

都市和农村地下水管理的目的都在于保存地下水以供饮用和敏感的用途;维持充分的地下水供水量;维护水质;和有固体废物和废液。

评价该例句:好评差评指正

Il ressort de l'examen à mi-parcours que pendant les deux années restant à courir et l'exécution du prochain programme de pays, les efforts devraient davantage porter sur : a) les catastrophes naturelles; b) l'exploitation durable des ressources en eau, notamment la gestion des ressources en eau; c) l'élargissement des programmes d'équipement sanitaire des écoles; et d) les questions liées à la qualité de l'eau.

中期审查确定有必要在今后二年和下一个国别方案中进一步着重以下四点:(a) 自然灾害;(b) 改善水资源的持续性;包括水资源的管理;(c) 扩大学校卫生的覆盖面;(d) 水质问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不能再危害人, 不能再用的, 不能证明的公理, 不能住的顶楼, 不能转让的权利, 不能自拔, 不能自已, 不能自圆其说, 不能纵虎归山, 不念旧恶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接