有奖纠错
| 划词

A quel service dois-je m'adresser pour une bronchite?

我要看炎,要到那个科?

评价该例句:好评差评指正

Les principales sociétés de production d'origine en acier inoxydable voiture (modifié) du tuyau d'échappement, pare-chocs.

公司主要生产汽车不锈钢原装(改装),保险杆。

评价该例句:好评差评指正

Société aux États-Unis, Macao et les clients d'achat de pièces d'automobiles modifiées, les principaux produits comprennent les feux de voiture, véhicule en net dans la trachée.

本公司为美澳客户采购汽车改装用零部件,主要产品包括汽车车灯,中网,汽车进。

评价该例句:好评差评指正

Pour la famille "trésors" - disque lombaire cou, le bégaiement, la bronchite, les hémorroïdes, et plus l'intérêt de l'humanité, et donc sur la publication en ligne.

为了“珍宝”——颈腰椎间盘突出,口吃,支炎,痔疮,更多的造福于人类,故而网上发布。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits (membrane tympanique tube et tube de l'équipement) de l'année 1994 des résultats au niveau national, le national d'attribution de nouveaux produits.

主要产品(鼓膜置器械及鼓膜通)获1994年度国级成果、国级新产品奖。

评价该例句:好评差评指正

L'origine primitive du cancer n'a pas été identifié bien qu'on dise que dans 90 % des cas il s'agit d'une source bronchique ou pulmonaire.

病原没有被确认,虽然医生说90%的情况是由支和肺部的病变引起。

评价该例句:好评差评指正

Cet oléoduc, doublé d'un gazoduc, devrait pénétrer plus avant sur le territoire chinois, traverser la province du Guizhou pour atteindre la mégapole de Chongqing.

这条与并行铺设的油将来会向中国内地延伸得更远:它将穿越贵州省直到人口稠密的大都市重庆。

评价该例句:好评差评指正

Production des principales tuyau d'échappement, plier une variété de profils, la queue tuyaux, châssis de voitures, pièces d'automobile du procédé de forgeage.

主要生产,各种型材拉弯,尾,赛车车架,汽车零部件锻造加工。

评价该例句:好评差评指正

J'ai également l'exportation de divertissement à domicile kart fabricants à fournir des réservoirs de carburant tuyau d'échappement, et d'autres produits métalliques.

我公司还为数出口娱乐卡丁车生产厂提供油箱等五金产品。

评价该例句:好评差评指正

Karting en alliage d'aluminum réservoirs de carburant et tuyaux d'échappement es très belle, unique, très bienvenue étrangère et les usines d'assemblage.

卡丁车油箱及铝合金外观漂亮,造型独特,倍受组装厂及外商欢迎。

评价该例句:好评差评指正

La principale production d'une variété d'octroi de licenses Ewha bloc cylindre du moteur, des joints, des tapis de tuyau d'échappement, estampage.

主要生产各种梨花牌发动机缸垫、密封垫、垫、冲压件。

评价该例句:好评差评指正

Le fleuron de cette relation économique privilégiée est un gigantesque projet d'oléoduc et de gazoduc, qui a été finalisé en mars.

这一优惠的双边贸易关系的顶点是于今年三月份达成的一项巨大的油道和道工程。

评价该例句:好评差评指正

Également la vente de différents modèles de pneu, roue dés, les piles, les tuyaux d'échappement, châssis, pièces en plastique.

还销售各种型号的轮胎,轮骰,电池,,车架,塑料件。

评价该例句:好评差评指正

Son rhume dégénère en bronchite.

她的感冒转为支炎。

评价该例句:好评差评指正

Il a une bronchite chronique.

他有慢性支炎。

评价该例句:好评差评指正

La zone d'épreuve est évacuée, l'arrivée de gaz est ouverte et les brûleurs sont allumés.

撤离试验区,打开燃,并点燃燃烧器。

评价该例句:好评差评指正

La fièvre typhoïde et les maladies respiratoires sont également une cause fréquente de décès.

其他较为常见的死亡原因是伤寒和支疾病。

评价该例句:好评差评指正

L'asthme bronchial était considéré comme une affection fréquente.

支哮喘是经常发生的疾病。

评价该例句:好评差评指正

L'appui de la Fondation permettrait de faciliter les apports en oligo-éléments en encourageant la constitution, dans le secteur privé, de partenariats visant à enrichir certains aliments de base (tels le riz, le blé, la farine et les pâtes); d'évaluer la mesure dans laquelle le zinc peut contribuer à réduire la mortalité et la morbidité (éventuellement en cas de diarrhée, maladies respiratoires et paludisme); de tenter d'élucider le rapport entre les carences en oligo-éléments et les insuffisances pondérales à la naissance, les nourrissons au poids insuffisant risquant davantage de tomber malades et de mourir.

联合国基金会的支助将用于促进微营养素的供应,方法是鼓励私营部门的伙伴改造主食(即米、麦、面粉、面条);评估锌质对于减少死亡率和发病率的潜力(可能是在腹泻病、呼吸疾病和疟疾等方面);以及努力澄清缺乏微营养素与出生体重不足婴儿之间的关系,这种婴儿较有可能生病和死亡。

评价该例句:好评差评指正

Sa mise en œuvre prévoit la création dans les régions d'une infrastructure socioéconomique moderne dans les principaux secteurs suivants : construction d'hôpitaux, de logements et de centres de santé, d'écoles, d'établissements pour les enfants d'âge préscolaire dotés d'équipements multimédias, de bibliothèques, de maisons de la culture, d'écoles des sports et d'installations sportives, de réseaux de distribution d'eau et de canalisations, de puits, de routes, de gazoducs, mise en place de câbles électriques et d'équipements, développement d'un système de communication et construction de maisons d'habitation.

它规定在下列主要领域建立各地区的现代化社会经济基础设施:建设医院、住宅和医疗中心、配备多媒体设备的学校和幼儿园、图书馆、文化中心、体育学校和设施、供水和污系统、水井、高速公路、道、电线路和装置、开发通信系统并修建住宅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


communautarisme, communauté, communaux, commune, commune de paris, communément, Communes, communiant, communiante, communicabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.

第二个专是2015年颁发的,它涉及到禽流感传染性支气管炎。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Dites, on va attraper une " bronchocomonie" .

我要得支气管炎了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Je pense que cette toux pourrait être le début d’une bronchite, et même d’une pneumonie.

我觉得咳嗽是患气管炎了,也可能是肺炎。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.

可可碱本身具有一些对人体有益的特性,因为它可以扩张支气管。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ça cuit, disait-il, c'est bon pour les bronches.

" 热得像蒸笼," 他说," 但这对支气管有好处。"

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Ensuite, l'air va dans la trachée qui le conduit vers les poumons.

接着,气会到气管它导向肺。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

C'est un miel crémeux donc il peut être étalé facilement sur une tartine et il bénéficie des bienfaits de la lavande, c'est-à-dire qu'il est très bon pour les bronches et pour la gorge.

这是一种奶油蜂蜜,所以我们能够很轻易地将它涂在面,它受益与薰衣草的好处,也就是说它有于支气管和喉咙。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Car les hommes de la barricade s’étaient fait de deux tronçons de tuyaux de fonte du gaz, bouchés à un bout avec de l’étoupe et de la terre à poêle, deux petits canons.

因为的人把两段生铁煤气管制成两门小炮,一端用麻绳头及耐火泥堵塞起来。因为的人把两段生铁煤气管制成两门小炮,一端用麻绳头及耐火泥堵塞起来。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Pour certaines personnes, la présence du pollen dans les bronches va déclencher une réaction très rapide et violente du système immunitaire avec pour conséquence la production d'anticorps.

对于某些人来说,支气管花粉的存在会触发免疫系统非常迅速和剧烈的反应,从而产生抗体。

评价该例句:好评差评指正
电台访谈录

Un de ces biographes récents tend à imaginer que peut-être pas, peut-être qu'on a exagéré, peut-être avait-il simplement une toux, une bronchite sur le moment.

最近的传记作者之一趋向于想象可能不是,可能我们夸张了,可能他只是咳嗽,当时患了支气管炎。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et les médecins leur avaient recommandé de passer l'hiver sur la Côte d'Azur pour améliorer les bronches, etc., surtout éviter un climat humide.

而且医生建议他们冬天待在蔚蓝海岸,以改善支气管等问题,尤其要避免潮湿的气候。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je vais attraper une " bronchocomonie" , moi !

我会得支气管炎的呢!

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La Maheude, muette, hochait la tête aux sourds jurons de la Levaque. Philomène toussait, reprise de sa bronchite depuis l’hiver.

马赫老婆一句话不说,一边听着勒瓦克老婆低声骂着,一边点着头。斐洛梅直咳嗽,入冬以来,她的支气管炎又犯了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elle provoque également une bronchoconstriction, c'est à dire qu'elle resserre les bronches au niveau des poumons.

它也导致支气管收缩,也就是说它收缩肺部支气管。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il avait étudié les maladies des mineurs, il les faisait défiler toutes, avec des détails effrayants : l’anémie, les scrofules, la bronchite noire, l’asthme qui étouffe, les rhumatismes qui paralysent.

他研究过矿工的疾病,他把这些病一一详细地列举出来:贫血,瘰疬,黑气管炎,气喘病,使人瘫痪的风湿病等等。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Dans cet air, il y a du dioxygène et du dioxyde de carbone qui arrivent dans le pharynx puis le larynx puis la trachée.

这股气,有氧气分子和二氧化碳来到咽部接着喉部接着气管。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ces effets sont à l'origine de démangeaisons, de rougeurs, d'éternuements et d'une gêne respiratoire quand les bronches sont trop serrées.

这种反应是发痒,泛红,喷嚏 和呼吸困难的缘由当支气管太紧。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les sécrétions peuvent également être induites par le tabagisme qui est connu pour provoquer des bronchites chroniques obstructives.

吸烟也可以引起分泌物,吸烟会引起慢性阻塞性支气管炎。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Oh ! le voilà lancé, malgré son rhume. Il ira où il voudra, désormais.

呵!他虽然得了气管炎,可是现在名扬四海了。今后,他愿意怎样就可以怎样。”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Une toux grasse peut subvenir suite à une infection des poumons comme une bronchite ou peut être la conséquence de complications liées à une grippe ou un rhume.

当发生肺部感染,比如支气管炎的时候,可能会发生痰咳,或者是与流感或感冒相关的并发症的结果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


comparativement, comparatrice, comparé, comparer, comparoir, comparse, compartiment, compartimentage, compartimentation, compartimenter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接