La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚，降到了零度以下。

La température atteint 40 degrés et au-dessus.

高达40度和40度以上。

Demain, La température sera encore plus élevée qu'aujourd'hui.

明天今天还要高。

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

当晚9点，表显示度是零下19度。不知最低度是什么时候，凌晨四点？

Demain, il y aura une brusque élévation de température.

明天，会突然上升。

Oui,il fait très froid en hiver. Il fait souvent moins dix.

是的,冬天很冷.经常达到零下十度.

Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.

我们那儿，同一天里经常相差很大。

Avec la remontée de la température ,les fleurs se sont épanouises graduellement .

随着回升，花朵逐渐盛开。

La température a suivi une progression régulière.

均衡上升。

Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日，北京的最高高达36摄氏度。

12 janvier Le temps finit par s’éclaircir. Le soleil fait quelques brèves apparitions.

1日12日天终于放睛，阳光短暂，反而下降。

Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.

8月份的最高很高。

Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.

因为高原上所以它的要平原城市北京低感觉很好。

À l'équateur, la température est élevée et régulière.

赤道区，高且稳定。

Les changements actuels et les projections représentent un rythme d'accroissement sans précédent et dangereux.

目前的变化和预测表明，升高速度是前所未有的而且是危险的。

À mesure que les températures augmentent, les précipitations diminuent, mettant en péril le secteur agricole.

随着的升高，雨量减少，从而对农业领域构成威胁。

C'est dans l'Arctique que l'on prévoit les augmentations de température les plus fortes.

预期上升最严重的地区将是北极。

L'hôpital l'a laissé dehors alors qu'il gelait.

他被扔医院时零度以下。

Les fluctuations thermiques devraient modifier profondément la composition des essences forestières (forêts alpines, forêts tropicales).

预计森林植被(高山森林、热带森林)的物种构成可能会很大的变化，并波动。

Les émotions sont vives - peut-être aussi vives que la température est là-bas élevée.

人们情绪激昂——也许与那里的一样高。