Celle-ci est capitale pour la surveillance de l'environnement ainsi que pour l'analyse et le traitement des données servant à déterminer l'état de l'atmosphère et de l'océan et donc à prévoir à très courte échéance des événements météorologiques tels que des ouragans et autres tempêtes tropicales, tornades et fortes tempêtes, des risques pour l'aviation et des risques maritimes, à lancer des alertes en conséquence et à établir des directives à moyen terme; elle est également importante pour l'établissement de prévisions à long terme des extrêmes météorologiques et climatiques jusqu'à des échelles de temps saisonnières et interannuelles.

这些系统为确定大气和海洋环境的状况而进行的所有观测性监测、数据分析和处理的主要部分，其目的是就飓和其他热带暴、龙卷和恶劣的雷暴、飞行险、海上险等恶劣的天气事件而进行及时观测与警报和短期预报及中期咨询，并对气候和天气季节性和年内的极端变化进行长期预测。

Les collectivités vivant de la pêche artisanale sont à la merci de nombreux facteurs externes qui contribuent à la pauvreté, y compris des facteurs économiques tels que les fluctuations des prix du marché et les difficultés d'accès aux marchés, ainsi que les aléas climatiques et naturels comme les variations saisonnières annuelles des stocks de poissons, les mauvaises prises, le mauvais temps, les catastrophes naturelles, dont les cyclones et les ouragans, et les dangers du travail en mer.

小型渔业易受到导致贫困的多种外部因素的影响，这种因素不仅包括市场价格波动、市场准入变化等经济因素，还包括气候和自然现象如种群资源量每年的季节性波动；渔获量小、天气恶劣、龙卷和飓等自然灾害以及海上工作的危险因素。

Ceux-ci sont un élément important de la surveillance observationnelle de l'analyse et du traitement des données servant à établir l'état de l'atmosphère et de l'océan, afin de prédire et prévoir des alertes à très courte échéance pour des événements météorologiques tels que ouragans et autres tempêtes tropicales, tornades et fortes tempêtes, risques pour l'aviation, risques maritimes et les prévisions à long terme des extrêmes météorologiques et climatiques jusqu'à des échelles de temps saisonnières et interannuelles.

这些为确定大气和海洋环境的状况而进行的所有观测性监测、数据分析和处理的主要部分，其目的是就短期预测和预报飓和其他热带暴、龙卷和恶劣的雷暴、飞行险、海上险等恶劣的天气事件而进行观察和预警，并对气候和天气季节性和年内的极端变化进行长期预测。