Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各个国家陆续成立了地区性透明组，扮演着当地社会反贪倡廉民间领导者角色。

Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

为河南确山革命老区特有民间妇女纯手制作绣花鞋垫。

La fête des bateaux dragons est l’une des grandes fêtes auxquelles que le peuple chinois accorde la plus d’importance. Les deux autres sont la fête de la mi-automne et le nouvel an chinois.

端午节,是我国民间最受重视三个大节日之一，另外两个就是中秋节和春节。

La société a rassemblé une grande partie de l'ingéniosité des femmes populaire, le tissage une grande variété d'unique et élégant main-tissés produits pour le monde d'ajouter plus de couleur et beau.

公司聚集了大量心灵手巧民间妇女，出各式各样独特典雅手品，为世人增添更多美丽色彩。

Je suis attachée à la non-traditionnelles du processus de production d'héritage et de développement du projet sont: le comté de l'ombre, la main des feuilles tissu grossier, la poterie noire.

我公司致力于民间传统艺传承及开发,项目有:华县皮影、手粗布床单、黑陶。

La production en usine et le fonctionnement des principaux argile sculpture, découpage de papier, de l'art herbe, le bronze, l'entreprise SDN, et les arts et l'artisanat dans le don.

本厂主经营泥塑、剪纸、草艺、青铜、木艺、及民间手艺礼品.拥有大批专业民间艺人和丰富管理经验。

Sen Folk Culture Center a été fondé en 2001, l'activité principale est de développer et d'explorer les non-technique traditionnelle de non-traditionnelles comme l'artisanat de service à la clientèle.

亚森民俗文化发展中心成立于2001年，主业务是发展、发掘民间传统艺，为喜爱民间传统艺客户服务。

Le bureau gouvernemental de la musique a alors assuré la protection des chansons des campagnes dans les quelles les poètes de l’époque ont puisé leur inspiration.

乐府对民间歌谣保护是当时诗人们灵感来源。

Nous sommes tous les produits de l'ingéniosité des femmes populaire de tricot, élégant et unique de styles divers, nouveau style, les caractéristiques de Maria de charme.

本店所有商品均由心灵手巧民间妇女而成，具有独特典雅，款式多样，新颖时尚，魅力超群特点。

Principalement pour l'étude de la culture populaire et de pur traitement manuel, la vente directe à domicile et à l'étranger, la vente et l'Europe de l'Est.

公司主针对民间文化研究并进行纯手加，在国内外直销，畅销东欧地区。

Leur finesse native, leur instinct d'élégance, leur souplesse d'esprit sont leur seule hiérarchie, et font des filles du peuple les égales des plus grandes dames.

她们天机警，出众本能，柔顺心灵，构成了她们唯一等级，而且可以把民间女子提得和最高贵妇人一样高。

La Société spécifiquement pour l'amour traditionnel de l'art populaire chinois dans le monde entier pour fournir un grand nombre d'amis de l'artisanat pur folk.

本公司专门为喜爱中国传统民间艺术世界友人提供大量民间纯手制品。

Il a également été non-Yu Chong oiseau de bon augure broderie de fleurs et de la literie et des fournitures à bord.

还有代表民间吉祥花鸟鱼虫刺绣床上用品和车上用品。

Je locaux à la fin de la production de la main-Melaleuca chaussures brodées, le recours à des artistes populaires traditionnels processus artisanal.

我处所手千层底绣花鞋，采用民间艺人传统手艺。

Art vient de son peuple, a une large base de masse, est riche dans la vie et des caractéristiques locales.

其艺术出自民间，有着广泛群众基础，具有浓郁活情趣和地方特点。

World Vision (Vision du Monde, en France) est une organisation non gouvernementale (ONG) internationale et chrétienne, fondée en 1950.

世界展望会是世界上其中一间具规模救灾、扶贫及发展民间机构。

Les faits Des jeunes venus de tout le pays reconstituent dans un parc les scènes de leur folklore.

来自全国各地年轻人在一个公园里搭设民间传统布景。

Tu apprécieras aussi beaucoup d'arts folkloriques.

你还可以欣赏到中国许多民间艺术。

Nous espérons dialoguer directement avec eux et les entendre exprimer eux-mêmes leurs vues.

我们希望与民间社会代表直接交往，听取他们发表自己见解。

La société civile en Israël est très active sur toutes ces questions.

以色列民间社会非常积极地追求实现这些目标。