Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。

Shanxi principal de l'artisanat, la calligraphie et la peinture, la racine, coupe-papier.

主营西民间工艺品、字画、根雕、剪纸。

À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.

本公司以西北民间手工艺品和地方特产为主，货源充足。

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大众民间大众文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。

Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.

小说作者从一个民间传说中汲取了创作灵感。

Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各个国家陆续成立了地区性的透明组织，扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。

Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

为河老区特有的民间妇女纯手工制作的绣花鞋垫。

Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.

因此，在实践中，婚姻问题的区别与民间伙伴关系，这并不存在。

La fête des bateaux dragons est l’une des grandes fêtes auxquelles que le peuple chinois accorde la plus d’importance. Les deux autres sont la fête de la mi-automne et le nouvel an chinois.

端午节,是我国民间最受重视的三个大节日之一，另外两个就是中秋节和春节。

Il est le prédécesseur de l'Shanghai Carlos Magic produits de Yiwu agent, par M.Chen Tinghe artistes populaires et de promouvoir le développement d'une série de nouvelles variétés et mis au point.

它的前身是上海卡洛斯魔术制品公司义乌市总代理,后由民间艺人陈廷和先生开发并推广一系列新品种而发展起来的。"

La société a rassemblé une grande partie de l'ingéniosité des femmes populaire, le tissage une grande variété d'unique et élégant main-tissés produits pour le monde d'ajouter plus de couleur et beau.

公司聚集了大量心灵手巧的民间妇女，编织出各式各样的独特典雅的手工编织产品，为世人增添更多美丽色彩。

Société créée en 2004, les principaux civile Hunan broderie à la main - Xiangxiu et ont un grand nombre de travaux de broderie, broderie d'art exquis, les produits sont vendus partout.

本公司2004年成立，主营湖民间手工刺绣-湘绣，拥有庞大的绣工队伍，绣艺精湛，产品远销各地。

Je suis attachée à la non-traditionnelles du processus de production d'héritage et de développement du projet sont: le comté de l'ombre, la main des feuilles tissu grossier, la poterie noire.

我公司致力于民间传统工艺的传承生产及开发,项目有:华县皮影、手工粗布床单、黑陶。

Vous allez admirer tout de suite la danse tibétaine , interprétée par un groupe d'artistes amateurs du district de Batang, Département autonome Ganzi des Tibétains de la Province du Sichuang.

请欣赏藏族舞蹈《弦子》,由来自四川省甘孜藏族自治州巴塘县民间弦子队表演。

Ce sont évidemment les travailleurs du pays qui se démènent du lever jusqu'au coucher du soleil ainsi que la quintessence culturelle et le style folklorique qui retracent ses courbes vivantes...

当然是这个国家的那些从早到晚奋发努力的劳动者，他们就像那描绘生动曲线的文化---第五元素和民间艺术风。

Zhu Yuanzhang, devenu empereur, ordonna alors l’organisation de festivités en souvenir de l’événement, et le peuple prit donc l’habitude de manger des «gâteaux de lune» le même jour chaque année.

新君朱元璋下令与民同乐，中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。

Usine et un certain nombre de non-prescrites calligraphe, peintre entretenir des relations de coopération, la production des peintures anciennes à la vie, sont vendus dans le pays et à l'étranger.

本厂与多位著明民间书法家、画家保持合作关系，生产的仿古画栩栩如生，销往全国各地及海外。

La production en usine et le fonctionnement des principaux argile sculpture, découpage de papier, de l'art herbe, le bronze, l'entreprise SDN, et les arts et l'artisanat dans le don.

本厂主要生产经营泥塑、剪纸、草艺、青铜、木艺、及民间手工艺礼品.拥有大批专业的民间艺人和丰富的生产管理经验。

C'est ainsi alors que la présentation de vœux à la lune en mi-automne est devenue une coutume populaire, qui s'est transmise de génération en génération jusqu'à nos jours.

就这样，每逢中秋，拜月祈福就成为一个民间习俗，代代相传，直至今日。