有奖纠错
| 划词

Les autres produits pour le corps médical et des vêtements civils produits sur le lit.

其余产品为医用被服和民用床上系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits pour l'équipement industriel, la construction civile.

产品主要适用于备,民用建筑。

评价该例句:好评差评指正

Pour la majorité des clients de haute qualité civile.Industrie de la chaux.

为广大客户提供优质民用.业石灰。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel de gros et de détail des marchés avec des sacs, sacs civil, supermarché avec des sacs, des vestes et des sacs, des sacs à ordures en plastique et ainsi de suite.

专业批发零售市场用袋、民用袋、超市用袋、背心袋、垃圾袋等塑袋。

评价该例句:好评差评指正

Le studio dédié au haute qualité civile meubles, les meubles design étoiles. Fournir aux clients le meilleur de notre logiciel est que le prix est une base raisonnable pour notre coopération.

作室专门致力于高档民用家具、星级酒店家具计。为客户提供最适合的方案是我们的保证,价格合理则是我们合作的基础。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Oriental Tai-Wen Instrument Co., Ltd ventes de meubles, est une vente de mobilier de bureau, mobilier de l'hôtel, ainsi que l'usage civil de mobilier de bureau moderne des affaires.

北京东方泰和文仪家具售有限公司,是一家以售办公家具,酒店家具以及民用家具的现代办公企业。

评价该例句:好评差评指正

Pour lui, le mémorandum sur le nucléaire civil signé par Nicolas Sarkozy lors de sa visite à Tripoli ouvre la voie à des discussions sur la vente d'un réacteur nucléaire.

他认为,法国总统在的黎波里访问期间签订的关于民用原子能的备忘录为讨论核反应堆售问题开辟了道路。

评价该例句:好评差评指正

Mobilier engagés dans la production de plus de 10 ans, les principaux producteurs de haute qualité du mobilier de bureau, mobilier de l'hôtel, ainsi que le mobilier civil série.

从事家具生产10多年,主要生产高档办公家具、民用家具以及宾馆家具系列。

评价该例句:好评差评指正

L'huile usée, de l'industrie de traitement de l'eau civile, du charbon, du papier, les textiles, la transformation des matières plastiques en PVC, moto, voiture siège, et d'autres industries.

主要用于石油开采、民用水处理、选煤、造纸、纺织、PVC塑、摩托车、汽车座垫等行业。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2002, la production et la vente de différents types de feux de la plate-forme, mur de feu, lustres, lampes de plafond.

本公司成立于2002年,主要生产及售各式民用台地灯、壁灯、吊灯、吸顶灯。

评价该例句:好评差评指正

Il ya actuellement sur la base du gouvernement de supprimer l'usage de la brique en terre cuite et des règlements, l'élaboration d'un civil la construction du mur.

目前有根据政府取消粘土砖使用的法规,开发研制出了建筑民用围墙。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1987, a été une fois le ministère national des entreprises militaires, plus tard rebaptisé civile re-composition des trois meilleures entreprises.

本公司成立于1987年,曾经是国家信息部下属的军企业,后改为民用,重新组成三佳公司。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement en matière civile gaz liquéfié, la ville a une population de 500.000, pourrait être de la ville, seulement trois des gaz liquéfié.

本公司主要经营民用液化气,本市是一个拥有50万人口的地方,可在本市经营液化气的只有三家。

评价该例句:好评差评指正

Partout dans le pays de la décoration architecturale, les véhicules de transport, civil meubles, appareils ménagers et dans d'autres domaines d'exécuter un stable, reflétant la bonne.

在全国各地的建筑装饰、车辆交通、民用家俱、家电等各个领域稳定运行,反映良好。

评价该例句:好评差评指正

Largement applicables à la mode pour les hommes et les femmes, un usage civil gamme de produits qui conviennent et chemise, et ainsi de suite.

广泛适用于男女时装、套装西装衬衫等民用产品。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans l'industrie, civil, matériaux de construction et les nouvelles technologies, de nouveaux produits de recherche et de développement, et de promouvoir la transformation.

主要从事业、民用、建材新技术及新产品的研究开发、转化与推广。

评价该例句:好评差评指正

Hop Yick Shanghai Co., Ltd est la production d'accessoires de trains, les automobiles, les navires civils et dimanche obturation des portes et des fenêtres d'affaires.

上海合益车辆配件有限公司是生产火车、汽车、轮船和民用门窗遮阳卷帘的企业。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont vendus dans le monde, largement utilisé dans le contrôle industriel, de matériel électronique, civile, militaire, aérospatial et dans d'autres domaines.

公司产品往全球各地,广泛应用到业控制、民用电子备、军产品、航空航天等领域。

评价该例句:好评差评指正

En 2003, Airbus a depasse Boeing, pour la premiere fois dans la livraison, et est devenu le premier constructeur d`avions civils du monde.

2003年,空中客车在全球的交付量首次超过竞争对手美国的波音公司,跃居成为世界头号民用客机制造商。

评价该例句:好评差评指正

Et l'industrie du tabac fondé, la métallurgie des poudres, matériaux magnétiques, civile, les hôtels de fruits avec un couteau et ainsi de suite.

行业及烟草、粉末冶金、磁性材民用,宾馆用水果刀等。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


茶杯, 茶杯摔得粉碎, 茶苯海明, 茶博士, 茶场, 茶炊, 茶炊(有加热装置的), 茶丹宁, 茶道, 茶点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Coup de pouce pour la planète

On se prête à rêver : cette solution pourrait-elle être utilisable dans le civil, pour un coût estimé entre un et deux euros le litre ?

我们已经准备好梦想:这个解决方案可以用于民用,估计每升燃料一到两欧元吗?

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Cet étrange engin, c'est l'AR drone, le 1er drone civil commandé par un objet qui a envahi notre quotidien.

这个奇特的装置就是 AR.Drone:第一款由我们日常随身物品操控的民用无人机。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Pour des applications civiles sur terre, ce coût-là serait probablement rédhibitoire et le carburant de synthèse qui serait obtenu par ce procédé-là ne serait pas compétitif.

对于地上的民用应用,这种成本可能会过高,而通过这种方法获得的合成燃料将没有竞争力。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Et donc à partir de là, évidemment, tous les grands investissements, surtout en aviation civile, se font à Toulouse.

自此之后,民用航空领域的所有重项目,自然也就全都集中在了图卢兹。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

En aéronautique, on utilise une barre un peu, un peu simpliste peut-être, et un peu facile, mais pratique : on estime qu'un avion civil classique est rentable à partir du moment où on a réussi à en vendre au moins 500 exemplaires.

在航空领域,有一个或许略显粗略、却分实用的判断标准:一款常规民用客机,只有当销量达到至少 500 架时,才算实现盈利。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Cette société d'État est très présente dans le militaire et veut se diversifier avec des moteurs pour l'aviation civile, car le marché décolle.

这家国企在军领域非常活跃 并希望进军民用发动机领域,因为市场正在腾飞。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Aux États-Unis, cette multinationale est un poids lourd des moteurs d'avion militaires, mais elle joue les seconds rôles dans les moteurs d'avion civils avec son Cf6.

在美国,这家跨国公司是军用飞机发动机的重要参与者,但在民用飞机发动机领域,凭借其CF6只能扮演配角。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Yongbyong, principal centre de recherche civil, construit dès 1950 avec les Soviétiques.

Yongbyong是主要的民用研究中心,建于1950年,与苏联合作。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Le président français François Hollande a souhaité mardi que le cinquantième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques sino-françaises soit l'occasion de " poursuivre notre coopération, en matière nucléaire civil et en matière énergétique, mais aussi de rééquilibrer les échanges commerciaux bilatéraux" .

法国总统弗朗索瓦·奥朗德周二表示,希望中法建交五周年成为“继续深化我们在民用核能和能源领域的合作,并重新平衡双边贸易往来”的契机。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais  comme vous le voyez, avec autant de mesures, c'est carrément toute la médecine, de guerre  et d'après-guerre, militaire comme civile, qui va faire d'immenses progrès, pour des  décennies à venir, et jusqu'à nos jours !

但正如您所看到的,通过这些措施,无论是战时还是战后、军还是民用的整个医学领域都取得了巨的进步,其影响延续数年,直至今天!

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Le pouvoir donné au président, tout ça, ça vient du général de Gaulle, et bien sûr, les grands projets qui avaient été lancé à son époque, comme le nucléaire, qu'il soit civil ou militaire.

总统所拥有的权力,这一切都源自戴高乐将军。当然,还包括他那个时代启动的诸多重计划,比如民用和军用核能项目。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

Et puis les déboires de Boeing avec son modèle 737 MAX pourraient bien lui coûter sa place de premier constructeur mondial d’avions civils, au profit de l’Européen Airbus.

然后,波音公司737 MAX型号的挫折很可能使其失去作为世界领先的民用飞机制造商的地位,从而使欧洲空客受益。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Il a une nouvelle fois plaidé pour le lancement de la construction de deux nouveaux réacteurs et la poursuite de la collaboration franco-chinoise dans le nucléaire civil.

他再次呼吁启动建造两个新反应堆的工程,并继续推进中法在民用核能方面的合作。

评价该例句:好评差评指正
Passages

Mon père, il était architecte ingénieur pour l'aviation civile et militaire, et son lieu de travail, je le connais très bien parce que petite, je l'accompagnais souvent.

我父亲是民用和军用航空的建筑师工程师,我非常熟悉他的工作地点,因为我小时候经常陪他一起去。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

C'est le premier avion civil rentable pour les Français, les Allemands aussi, depuis 1945.

这是自 1945 年以来,法德两国合作推出的首款实现盈利的民用客机。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Par ailleurs, 11 avions militaires, trois avions civils et 11 navires se joindront aux recherches de mercredi.

此外,11架军用飞机、3架民用飞机和11艘船只将于星期三加入搜索行动。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Nous ayons techniquement la possibilité de débarquer, si j'ose dire, sur les réacteurs civils, les gros réacteurs civils, et qui pèsent toute l'aviation mondiale, la grande aviation mondiale.

从技术上讲,我们有能力进军,恕我直言,进入民用喷气发动机领域,民用喷气发动机,这些发动机支撑着整个全球航空业,整个型航空业。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

La Snekma développe alors un projet de moteur d'avion civil, nom de code, M56.

斯奈克玛于是开发了一个民用飞机发动机项目,代号M56。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


茶农, 茶盘, 茶铺子, 茶钱, 茶青, 茶色, 茶色玻璃, 茶色的, 茶商, 茶食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接