有奖纠错
| 划词

Elle ne dort pas sans son ours en peluche.

没有毛绒玩具熊不着。

评价该例句:好评差评指正

Elle a porté un petit chapeau de peluche.

戴着一顶长毛绒帽。

评价该例句:好评差评指正

Cet ours en peluche est très mignon.

这个毛绒熊特别可爱。

评价该例句:好评差评指正

On lui offre un ours en peluche pour son anniversaire.

有人送了一只毛绒熊当生日礼物。

评价该例句:好评差评指正

Wu Maorong principaux fournisseurs de cachemire, laine, fil de laine de mouton.

公司主要供应羊绒无毛绒,绵羊毛,绵羊毛纱。

评价该例句:好评差评指正

L'usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.

工厂现有熟练平车工60人,擅长加工生产毛绒玩具产品。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le changement de propriétaire, ils ont transformé tout l’avant du bar en salon de thé kitschouille, avec des nounours, des fauteuils de toutes les couleurs … rien à voir avec l’original !

自从这家店换了老板之后,门面装修变得有点平庸了,有长毛绒狗熊,各种颜色凳子,和原来样子完全不一样。

评价该例句:好评差评指正

Xinlong trésors de Beijing la science et la technologie Co., Ltd est engagée dans le développement de la science, de la nouvelle série de jouets en peluche de production et de vente.

北京鑫龙之宝科技发展有限公司致力于科学、新颖毛绒系列玩具生产和销售。

评价该例句:好评差评指正

Haining encore peluche cuir Arts Co., Ltd est engagée dans une peluche (Renzao Mao), le fait de l'homme en cuir (imitation cuir), fourrures (fourrure), la production et la vente de l'entreprise.

海宁艺尚毛绒皮革有限公司是一家从事毛绒(人造毛)、人造皮革(仿皮)、皮草(动物毛皮)生产和销售一家公司。

评价该例句:好评差评指正

Nous Shaowu Ville, province de Fujian, situé dans le quartier animé commercial, en vue d'exploiter en peluches, des jouets en plastique, des nourrissons, des enfants axé sur les jouets!

本店座落于福建省邵武市繁华商业中毛绒玩具、塑料玩具、婴、幼儿玩具为主!

评价该例句:好评差评指正

Je suis un concepteur, en 2006, Toys Co., Ltd dans le Sichuan, j'ai ouvert le secteur privé, de la production, de marketing, principalement pour le jouet à vivre.

我是一个设计师,在2006年川中玩具有限公司我开了私营企业,自产自销,主要毛绒玩具为住。

评价该例句:好评差评指正

Produits, des peluches, des tissus utilisés dans la haute qualité du tissu, de remplissage des réservoirs de sécurité gratuit pour la grande flexibilité de la PP de coton.

产品面料采用中高档毛绒面料,填充物为安全无毒高弹性PP棉。

评价该例句:好评差评指正

Ministère des entreprises spécialisées dans la production de divers types de jouets en peluche, des produits avec un dessin animé de type forme, la simulation de type poupée.

营部专业生产各类毛绒玩具,产品形态有卡通型、仿真型、玩偶型。

评价该例句:好评差评指正

Linge de maison, de denim, de daim, Rafi herbe tissu, le lapin cheveux, des peluches, des tissus et d'autres types de fourrure et de l'artisanat paquet.

麻布,牛仔布,麂皮绒,拉菲草布,兔毛,长毛绒等各种布料及皮毛类工艺品包。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de jouets en plastique, des peluches, des jouets, la nourriture des modèles de simulation, tels que les jouets et de l'artisanat.

主要营各种塑胶玩具,毛绒玩具,仿真食品模型等玩具和工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, Haldex banque commerciale a été fondée en 2001, se spécialisant dans une peluche jouets, articles ménagers conception, la production et la vente de l'entreprise.

深圳市瀚德贸易行成立于2001年,是一家专门从事毛绒玩具、家居用品设计、生产、销售公司。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les vêtements en peluche, des vestes, en baisse de veste, manteau Maone occasionnels, les loisirs, pantalons, et ainsi de suite.

主要产品有长毛绒服装,夹克,羽绒服,休闲毛呢大衣,休闲裤等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: mercerisé velours, velours, velours côtelé, Quanrong, court peluche, velours lumière dorée, des peluches, et ainsi de suite.

丝光绒、平绒、灯芯绒、圈绒、短毛绒、金光绒、长毛绒等。

评价该例句:好评差评指正

Nous comptons sur une forte soutenue par l'étranger financés par les entreprises à opérer une variété de jouets en peluche ainsi que l'oreiller.

本店依托实力雄厚外资企业做后盾,营各种毛绒玩具及靠枕。

评价该例句:好评差评指正

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils qu'il voyait jouer avec ses peluches.

而创作这么一个憨憨小熊形象灵感却是作者儿子平常玩毛绒玩具熊。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ximenia, ximénie, xining, xinjiang, xipho, xiphoïdalgie, xiphoïde, xiphoïdien, xiphoïdienne, xiphoïdite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第二册

Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient « petits pois » et puis « mangez des pommes » . J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.

除了我祖父之外,我看见第一只毛绒动物是长毛绒狗熊,我知道说第一个词是“小豌豆”,然后是“吃苹果”。我也学了看电视。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Vous voulez faire plaisir à une peluche ? questionna la maman, interloquée.

“您想让一只毛绒玩具高兴?”这位母亲吃惊地问她。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Vous vous rappelez son chapeau de peluche bleue.

您还记得她毛绒帽子。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Elle pensait qu’en en mettant une seule là où il ne fallait pas, l’effet d’ensemble de son salon eût été détruit, et son portrait, placé sur un chevalet oblique drapé de peluche, mal éclairé.

她认为,哪伯只有一盏摆得不是地方,她客厅整体效果遭到破坏,她那摆在铺着长毛绒画架不对劲儿。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les scientifiques ont aussi découvert qu'enlacer un coussin ou serrer une peluche contre soi est bon pour la santé, même si ce ne sont que des objets.

科学家还发现,抱紧一个靠垫或紧紧搂着毛绒玩具也对健康有益,即使它们只是物品而已。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il souffla la chandelle. Déjà, Zacharie et Jeanlin descendaient ; il les suivit ; et l’escalier de bois craquait sous leurs pieds lourds, chaussés de laine.

马赫吹灭了蜡烛。扎查里和让兰这时正往 楼下走,他跟在他们后面。他们只穿着毛绒袜子,沉重脚步踏得木头楼梯吱吱作响。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Voila chef t'as gagné la peluche. - Mercii

好了,老板,你赢了毛绒玩具。 - 谢谢。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Des animaux insolites sortent de mélange improbable entre une peluche, un chameau miniature et une biche.

一些奇特动物从毛绒玩具、小骆驼和小鹿奇怪组合中走了出来。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Les autres vivaient en engageant les nippes, en vendant pièce à pièce le ménage. Tout filait chez les brocanteurs, la laine des matelas, les ustensiles de cuisine, des meubles même.

其余人家则靠一件件地当卖家里东西活命,从褥子里毛绒到锅碗杯盘,甚至连桌椅家具,所有东西都跑到了旧货商人手里。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

C'est vrai, les petites filles ce n'est pas comme les peluches, on ne peut pas rafistoler les déchirures qu'on leur a faites !

“说得没错,小孩子不是毛绒玩具,我们不能缝补玩具一样缝补他们伤口!”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ahtukougaï alleztutire tuyoukougaï cadeaux et peluches allez s'parti

来试试看,射击!赢奖品,赢玩具,赢毛绒玩具,快开始吧!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Elle reconnut dans la vitrine l'immense loutre en peluche au pelage gris-bleu.

她认出了橱窗里那只硕大无比灰蓝色长毛绒水獭。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bravo, c'est bien, t'as gagné, tu veux quoi? Tu veux, peluche, cocaïne ?

太棒了,你赢了。你要什么?毛绒玩具,还是可卡因?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Je parlais de Tilly, la peluche qui a l'air de s'être attaché à votre petite fille.

“我是在说蒂莉,那只看去很喜欢您女儿毛绒玩具。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Vous avez accouché d'une peluche, mademoiselle, et moi d'une enfant, alors gardez vos leçons de vie pour vous, si vous le voulez bien !

“小姐,您生下了一只毛绒玩具,而我生下是一个女儿。要是您想话,请把您生活经验留给自己吧!”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Pardon ma Tilly, dit Julia à la peluche. Je crois que j'ai manqué de diplomatie. Tu me connais, ce n'est pas mon fort.

“对不起,我蒂莉,”朱莉亚对着毛绒水獭说,“我想我缺乏外交手腕。你了解我,我不擅长这个。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Je dois renvoyer un renard empaillé que j'ai commandé sur YouTube.

我必须寄回我在YouTube订购毛绒狐狸。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Une avenue où sont apparues spontanément vendredi de petits lieux de recueillement. Autour de fleurs, de bougies, de peluches, de dessins ou encore des slogans tels que « vous n’aurez pas ma haine » , barcelonais et touristes se sont recueillis solennellement.

一条大道,周五自发出现了多个悼念场所。围绕着鲜花、蜡烛、毛绒玩具、图画以及诸如“你们夺不走我善意”之类标语,巴塞罗那人和游客们庄重地进行了悼念。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Quatre jours en vitrine et, hop, elles disparaissent aussitôt, assura le directeur du magasin en remettant la peluche en place.

只要在橱窗里摆四天,嘿,很快没了。”商店经理一边说,一边把毛绒玩具放回原处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


XML, xocomecatlite, xographie, xographique, xonotlite, xoymagnite, xuwenbin, xuzhou, xyl(o)-, xylamine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接