有奖纠错
| 划词

La principale production de tissu de laine, moutons couvertures, 3 m 6 écrans en jacquard et tissus jacquard.

主要生产粗纺呢绒,羊,3米6提花装饰布及提花窗纱。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, à Alang (État de Gujarat), le plus grand chantier naval de démolition du monde, ces travailleurs seraient quotidiennement exposés, tant pendant le travail que pendant les périodes de repos, à l'amiante, à la dioxine et aux biphényles polychlorés (PCB) contenus dans les peintures, produits en plastique, joints en feutre, supports de machines, adhésifs et gaines d'isolation des câbles électriques provenant des bateaux.

例如,在古吉拉特邦的阿兰德这一世界最大的拆厂中,据称工人每天在工作和休息时都会接上的油漆、料制品、油圈、机器座架、粘合剂和电线绝缘材料中含有的石棉、二氧化物和多氯化联苯基。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs accomplissent la démolition des navires dans des conditions dangereuses pour leur santé et leur vie et sont quotidiennement exposés, durant le travail et pendant les périodes de repos, à l'amiante, à la dioxine et aux biphényles polychlorés (PCB) contenus dans les peintures, produits en plastique, joints en feutre, supports de machines, adhésifs et gaines d'isolation des câbles électriques provenant des bateaux.

受雇于拆解这些舶的人的工作条件对生命和健康极为有害,每天在工作和休息时都会接上的油漆、料制品、油圈、机器座架、粘合剂和电线绝缘材料中含有的石棉、二恶英和多氯化联苯基。

评价该例句:好评差评指正

En outre, des cours sont organisés pour enseigner aux femmes la culture de certaines espèces végétales, les méthodes et procédés de transformation à la maison, le développement de productions annexes (surtout la fabrication de souvenirs, d'objets en feutre, etc.).

此外还组织妇女学习某些农作物栽培技术、掌握家庭加工技术、发展副业生产(主要是制作纪念品和制品等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diaphragmatique, diaphragmatite, diaphragmatocèle, diaphragme, diaphragmer, diaphragmodynie, diaphtorèse, diaphysaire, diaphyse, diaphysectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

C'est ce qu'on cherche à faire pour la charentaise, puisqu'il faut du feutre qui soit solide qui tienne au pied.

这正是我们在夏朗德拖鞋上努力做到的,因为需要一种坚固耐、贴合脚型的材料。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

De la laine pour le dessus du chausson et du feutre pour les semelles.

鞋面,鞋底

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le feutre était utilisé pour fabriquer le papier, principal secteur d'activité de la région d'Angoulême.

纸张,这是昂古莱姆地区的主要产业。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La laine sera transformée en feutre avant d'être intégrée aux chaussures.

将在成鞋子之前被加工成

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

D'ailleurs, à l'origine du feutre, une légende raconte que Noé aurait répandu de la laine sur le sol de son arche pour servir de litière aux animaux.

此外,关的起源,有一个传说称诺亚在方舟地板上铺满羊作动物的垫料。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous avons plusieurs qualités de feutre.

我们有多种规格的

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est au bout de 40 jours de déluge que le feutre serait né.

据说,经过40天的暴雨洗礼,由此诞生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diapoint, diapophyse, diaporama, Diaporthe, diapositive, diapré, diaprer, diaprojecteur, diaprure, Diaptomus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接