Le vieil homme arrose les roses du jardin de son voisin chaque matin.

这位老人每天早晨给邻居的花园浇玫瑰。

Le petit magasin de quartier vend des croissants chauds chaque matin.

街角的小店每天早晨都卖热腾腾的羊角面包。

J'acquiers de nouvelles connaissances chaque jour.

我每天获得新的知识。

Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.

公园每天都有定的开放时间。

40. Tous les jours, les moines et les croyants y prient sans interruption.

每天来到这里朝拜的僧侣、信众，络绎不绝。

Chaque jour, nous attendons pour les différents types de produits.

我们每天寻找各类产品的供应商。

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照他每天的习惯，钟点半，他就离家到改良俱乐部去。

Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.

个成功的人是个每天都斗的人。

26. Chaque jour, donné quelque chose de bon pour les autres.

每天，把好的事情与大家分享。

Je lisais deux heures tous les jours pendant les vacances.

假期里我每天读两个小时的书。

Comment doubler la productivité de sa journée ?

高倍，他每天的生产力？

Grâce à toi,le soleil s'élève tous les jours!

因为有你，每天的太阳才得以升起！

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin，c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟，而是梦想。

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草原地区，前进的速度每天竟达英里半。

Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.

每天，所有的船只都必须在Pak Beng过夜，无论是顺流还是逆流。

Fais ce que tu voudrais faire en ta manière préférée, c'est au comble du bonheur.

每天用你喜欢的方式做你喜欢的事情，这是种莫大的幸福。新年快乐！

Dans le fruit mûr d'un jour où le marché en volume plus de 250.000 jin.

在水果成熟的时候每天上市量在25万斤以上。

Dans le club pour homme de FeiFan à Beijing, WuQiang est le directeur régional de Beijing, son travail quotidien est d’analyser la peau des clients et résoudre les problèmes de peau des clients.

北京非凡空间男子健康会馆北京区经理吴强每天的工作是分析顾客的皮肤，帮助顾客解决皮肤问题。

La famille Perret tient le "Café du pont" où, chaque jour, les ouvriers et les mariniers du coin viennent écluser des verres de blanc ou de rouge en attendant des jours meilleurs.

Perret这家经营着个名叫"Café du pont"的咖啡馆，每天，附近的工人和船员都要过来喝杯干白或者红酒，憧憬着美好日子的到来。

Quand elle s'asseyait, pour d ner, devant la table ronde couverte d'une nappe de trois jours, en face de son mari qui découvrait la soupière en déclarant d'un air enchanté: Ah!

然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换回，丈夫把那只汤池的盖子揭开，就用种高兴的神气说道：“哈!