Balao édition avec l'illustration du livre L'enracinement publié chez Armand Colin ainsi que de nombreux projets en cours de réalisation.
巴劳版与说明这本书出版的生根阿尔芒科林为几个正在进行中。
Dans l'État des lacs, ce processus est en cours.
在湖泊州，审查这些案件的工前正在进行中。
Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.
波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强是一个正在进行中的。
La création de ce groupe est en cours.
前这个股正的筹建工正在进行中。
Les forces d'occupation israéliennes, pour maintenir le siège, réoccupent les zones palestiniennes, notamment en Cisjordanie.
以色列占军通过多次重新占巴勒斯坦地区，特别是西岸实行了正在进行中的包围。
La deuxième série de cours virtuels est suivie par 130 fonctionnaires.
第二期虚拟发展学院正在进行中，参加的工数达到破纪录的130位。
L'évaluation quinquennale du travail et des activités de l'ONUSIDA est en cours.
艾滋病方案工和活动的五年评价现在正在进行中。
Les sources d'énergie nucléaire ont permis plusieurs missions spatiales en cours.
空间核动力源已促成了一些正在进行中的飞行任务。
Des préparatifs sont en cours pour élargir le projet actuel.
正在准备扩大这个进行中的。
S'agissant des sites de protection, leur démantèlement progressif est en cours.
关于保护地点问题，其拆除工正在逐步进行中。
La promotion de la femme est un processus continu.
提高妇女地位是一个正在进行中的过程。
À Grancanica, l'ouverture d'une antenne chirurgicale a permis d'améliorer l'accès de la population aux soins.
格尼拉内的医疗服务提供已获改善，因为那里设立了一个当地社区外科诊所，在驻科部队和双边捐助者的协助下，几劳力密集的重建工程正在进行中。
L'affaire suit son cours conformément à la loi en attendant la clôture de l'instruction.
事情正在依法进行中，调查尚未完成。
La désignation des inspecteurs généraux est en cours.
审计长的提名工正在进行中。
La mise en œuvre de cette recommandation est en cours.
此建议的实施工正在进行中。
Le processus de ratification des deux instruments est en cours.
这两份文书的批准进程正在进行中。
Les nominations font actuellement l'objet d'une dernière discussion.
关于这些任命的最后讨论前正在进行中。
L'élimination du HCFC-22 est presque achevée ou bien avancée dans la plupart des pays développés.
在大多数发达国家，替代HCFC-22的工几乎已经完成或正在进行中。
Des négociations se poursuivent pour l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est.
关于中亚和东南亚的谈判正在进行中。
Vingt entreprises participent au premier cycle de ce projet, qui est actuellement mis en œuvre.
的第一轮运正在进行中，有20个企业参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une autre étude est en cours aux Étatsunis pour pouvoir y commercialiser sa prothèse.
另一项针对美国市场临床试验也正中。
Une enquête est en cours pour savoir comment l’arme est entrée dans l’établissement.
查明该武器是如何入机构内调查正中。
Les promotions d'été de Français Authentique sont en cours pendant quelques jours (il ne reste que quelques jours pour en profiter).
地道法语学院夏季优惠正中（你们只剩几天时间来享受该优惠了）。
En Iran, dépouillement en cours au lendemain des élections législatives.
伊朗，议会选举后计票工作正中。
Des opérations de recherche et de secours sont en cours.
搜救动正中。
Enfin en football actuellement la seconde demi-finale de la Coupe de France.
目前法国杯第二场半决赛正中。
L'actualité française toujours, avec l'enquête sur ce laboratoire d'explosifs découvert hier en région parisienne.
法国新闻方，昨天巴黎地区发现爆炸物实验室调查正中。
Oui, le match est en cours entre Nice et Angers.
基督邮报：是，尼斯和昂热之间比赛正中。
Une enquête est en cours sur les causes de l’incident.
对事件原因调查正中。
Dans une étude en cours, Mia, 7 ans, a choisi de se donner une place de pouvoir et elle le revendique.
一项正研究中，7岁米娅选择为自己争取一个权力位置，并且明确主张这一权利。
Et RFI nous l'affirme : le réenchantement est en marche !
而且，法国国际广播电台（RFI）向我们确认：重新赋予魅力程正中！
Depuis hier soir l'enquête avance. Douze personnes ont été arrêtées ce dimanche dans la banlieue-est de Londres.
从昨晚开始，调查正中。周日伦敦东郊有 12 人被捕。
La révolution cubaine est en marche.
古巴革命正中。
A Saint-Martin et Saint-Barthélemy, l'heure est à la reconstruction.
圣马丁和圣巴泰勒米，重建工作正中。
L'enquête sur l'incident est en cours.
调查正中。
Enfin en sport football un premier match actuellement comptant pour la 28e journée de ligue 1.
体育方，足球比赛正中，这是法甲联赛第28轮一场比赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为几个
正在进行中。
军通过多次重新占
临床试验也
伊朗，议会选举后
计票工作
，
昨天
