有奖纠错
| 划词

Cependant, la situation sécuritaire en Afghanistan subit des pressions importantes dues à l'intensité croissante des attaques d'insurgés, notamment dans le sud-est et le sud-ouest du pays.

与此同时,阿富汗安全局势正由于反叛分子的攻击加临压力,尤其是在该国东南和西南地区。

评价该例句:好评差评指正

Nous vivons à une époque dans laquelle nos valeurs communes, comme la liberté, la justice et le respect de tous, sont attaquées par des terroristes.

在我们生活的时代,我们的共同——例如,自由、正义和对所有人的尊重——正受到恐怖分子的攻击。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, le fait que les terroristes s'en prennent aux innocents et aux « cibles vulnérables » montre que leurs capacités ont été gravement affaiblies.

然,恐怖分子正攻击无辜的“软目标”,这表明,他们的能力已经被严重地削弱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表册, 表层, 表层发酵, 表层发酵酵母, 表层分布性胃癌, 表层皮片, 表层区, 表层套管, 表差, 表尺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国喜剧艺术

C'est notamment le cas de Thomas, un jeune comédien qui, alors que sa carrière est en train de décoller grâce à des films plutôt intello, mûrit le rêve secret de produire une grande adaptation d'Astérix en live action.

托马就是其中之,他是轻演员,当时他演艺事业正凭借 些偏向知识分子文艺范电而开始起飞,但他内心深处直孕育着个秘密梦想:制作部宏大特里克真人改编电。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20178月合集

La police affirme en effet que les terroristes préparaient une " attaque de plus grande envergure" .

警方表示,这些恐怖分子正准备进行次“更大规模袭击”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表观平衡, 表观质量, 表鬼臼毒, 表寒, 表寒里热, 表记, 表结构, 表姐, 表姐妹, 表姐妹的配偶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接