A cheval sur l'équateur, le Gabon couvre une superficie de 267.667 km2 pour une population estimée à 1.500.000 habitants, dont 51 pourcent de femmes et 49 pourcent d'hommes.

赤道线横过国境，加蓬面积267,667平方公里，人150人，其中妇女占51%，男子占49%。

En une fraction de seconde, alors que Ruth attendait avec son petit garçon de traverser la rue, Afik, trois ans et demi, a été atteint aux jambes par des éclats de roquette Qassam, tirée par des Palestiniens armés depuis la bande de Gaza.

就在露特牵着岁半的克等待横过马路的一瞬，克的腿被来自加沙地带巴勒斯坦枪手发射的卡西姆火箭弹片击中。