有奖纠错
| 划词

L'affiche a été aussitôt retirée sur injonction de la police.

根据警方要求,横幅被立即撤下。

评价该例句:好评差评指正

L'inculpation de diffamation était motivée par un des nombreux messages inscrits par le public sur l'affiche en question durant la campagne électorale, messages critiques à l'égard du Gouvernement et du Premier Ministre.

诽谤罪名是根据公众在选举活动期间在该横幅上涂多话中一条,些话含有对政批评。

评价该例句:好评差评指正

Cet incident - qui n'a pas été condamné par les autorités - peut être considéré comme une incitation à la haine ou à la violence contre les personnes en question et a été enlevé par la MINUK.

公职人员没有谴责横幅,但科索沃特派团将它拿掉了,因为可以说它构成仇恨言论,并且(或者)煽动对名单上人采取暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冬眠的, 冬眠动物, 冬眠合剂, 冬眠瘤, 冬末, 冬暖夏凉, 冬皮, 冬青, 冬青茶, 冬青的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018年合集

Aujourd’hui encore, les tee-shirts, drapeaux et bannières à l’effigie d’Ernesto Guevara sont légion.

时至今日,印有埃内斯托·格瓦拉肖像T恤、旗帜和横幅仍然随处可见。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

La CFDT n'a pas souhaité manifester derrière la même banderolle que les autres centrales syndicales.

CFDT不愿与会组织起举着横幅游行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

On pouvait lire " Notre éducation ne paiera pas votre dette" sur une grande banderole en tête du cortège.

游行队伍前方条大横幅上写着“我们教育不应为你债务埋单”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Les manifestants ont agité des drapeaux turcs et des banderoles avec le mot de " Justice" en rouge et blanc.

抗议者挥舞着土耳国旗和横幅,上面写着红色和白色" 正义" 字

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

Et là, au cœur de Berlin non loin du siège du parlement, ils ont déroulé une banderole pour protester contre " l'islamisation" de l'Allemagne.

在那里,在柏林市中心靠近议会大楼地方,们展开了横幅,抗议德国“伊斯兰化”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冬去春来, 冬日, 冬珊瑚, 冬扇夏炉, 冬生的, 冬生性, 冬石, 冬笋, 冬态, 冬天,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接