有奖纠错
| 划词

Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.

他们的动就一个很好的长度将改变态度,该模型

评价该例句:好评差评指正

Le modèle est présenté peint mais dans sa boite d'origine il est tout blanc !

模型的提出,但画在其原包装盒,它是白色的!

评价该例句:好评差评指正

Sur cette photo, le modèle est montré sans les pitons de levage.

照片,模型,结果表明,没有解除高峰。

评价该例句:好评差评指正

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飞机将有可能如果一个半模型,它始终是更有价值的飞行。

评价该例句:好评差评指正

De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.

通过识产生了好几个模型,其中包括后来取巨大成功的《冒险者》。

评价该例句:好评差评指正

Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.

模型轮廓开放两个抽屉包括在最前面的一个。

评价该例句:好评差评指正

Pour Noël ,la préparation de la crèche se fait en famille .

圣诞节时, 耶稣诞生的场景模型的准备工由家人完成。

评价该例句:好评差评指正

C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.

是一个当复杂的模型出,但飞行品质优良。

评价该例句:好评差评指正

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述的权利,完成模型来说明我的论点以上。

评价该例句:好评差评指正

Sur ce modèle, c'est la seconde solution qui a été mise en œuvre.

关于模型,是第二个解决方案,已行。

评价该例句:好评差评指正

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美国F22和F35启发的一个空气动力学测试模型

评价该例句:好评差评指正

Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.

所有些,均力求将模型尽善尽美。

评价该例句:好评差评指正

Mettez la pâte à l’ananas au moule.

将面团放入模型中。

评价该例句:好评差评指正

ONU or bleu capital immobilier modèle, il existe un certain nombre de projets outre-mer, tels que le Ma On Shan East Lake Green Water Bay, la vielle ville de Suzhou Ming Yuan, et d'autres modèles.

金居地产蔚蓝之都模型等,还有一些外地的项目,如马鞍山东湖碧水湾,苏州金都名苑等模型

评价该例句:好评差评指正

Le DELPHIN est un modèle à plongée dynamique, c'est à dire qu'il vainc sa flottabilité en navigation par l'action de sa vitesse et de ses barres arrières lorsque qu'il est bien à l'horizontal.

该Delphin是一个动态的模型,潜水,意思是它克服了它的浮力,以导航的行动,其速度和其后方的酒吧时,是很好的水平。

评价该例句:好评差评指正

Société cinq séries de plus de 20 types de modèles, y compris: haute vitesse haut-ray machines, main modèle en trois dimensions de la grande vitesse des machines, cuivre, alu la sculpture machine.

公司五大系列二十多种型号的产品,主要包括:高速高光机,三维手板模型高速切割机,铜,铝模具雕刻机。

评价该例句:好评差评指正

Mais il a avoué que cette volonté générale est quelque chose d’utopique et que la société idéale – un système de coopération bien ordonné est aussi un modèle idéal dans la pensée.

但是,他的过人之处在于,罗尔斯明确指出个“个体意志的总合”是乌托邦,并且任何理想社会(理想合)的模型都永远只能存在于理想中。

评价该例句:好评差评指正

Si tu n'as pas envie de te maquiller, tu peux aussi mettre un masque et pourquoi pas le fabriquer toi-même (avec du papier, un modèle, des ciseaux et de la peinture) !!

如果你不想把自己藏起来,你还可以用纸、模型、剪刀、画笔自制一张精美的面具哦。

评价该例句:好评差评指正

Dimanche Lung Furniture Co., Ltd a été fondée en 1994, est une conception à la production de haut de gamme de bureau, mobilier de l'hôtel, de la taille d'une entreprise moderne.

燊隆家具有限公司创建于1994年,是一家设计生产中高档办公、酒店家具的现代化规模型企业。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de l'architecture dans un modèle enthousiasme et de dévouement, et nous espérons sincèrement que tous les secteurs de la société à coopérer pour créer un succès, splendide action.

公司在建筑模型领域倾注了无限的着与热忱,衷心希望与社会各界合,共创成功,共享辉煌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


氨基酸系, 氨基酸氧化酶, 氨基缩醛, 氨基糖, 氨基糖苷, 氨基甜菜花色配质, 氨基酰化酶, 氨基锌, 氨基亚硫酸盐, 氨基氧化物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些没谈过的事

Cela servira certainement à améliorer les futurs modèles.

这可以帮助他改良未来的模型。”

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Devant la bibliothèque, vous pourrez observer une maquette du temple d’Angkor.

在藏经楼前,您可以看到庙的模型

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

On dirait que vous n'avez pas que des rectangles comme modèles.

感觉模型中不止矩形啊。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Je ne m'attendais pas à recevoir de cadeau. Un voilier miniature?

迫不及待收到的礼物。帆船模型

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ils ont notamment utilisé des tubes en verre pour construire leur modèle.

特别使用玻璃管来建立模型

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Suivant les modèles, il peut y avoir jusqu'à 50 % de revenus.

模型方面,利润可能高达50%。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il y a bien plus que de l'argent, car en accédant au cloud de Microsoft, la start-up peut entraîner ses modèles d'intelligence artificielle à très grande échelle, et donc avancer à pas de géant sur sa technologie.

这笔合作的价值远不止资金本身,因为借助微软的云服务,这家初创企业得以开展超大规模的工智能模型训练,进而在技术研发领域实现跨越式发展。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Sur le gaillard d’avant s’allongeait un canon perfectionné, se chargeant par la culasse, très-épais de parois, très-étroit d’âme, et dont le modèle doit figurer à l’Exposition universelle de 1867.

在前甲板上装有一门十分完善的后膛炮,炮身很厚,炮口很窄,这种炮的模型曾在1867年的万国博览会中展览过。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Et voici déjà les premiers litres de carburant de synthèse, qui ont réussi à faire voler ce modèle réduit, grâce à cette machine.

这里已经是第一批合成燃料,由于这一机器,这些合成燃料已经成功使小模型机起飞。

评价该例句:好评差评指正
深度解

On a fait des prototypes, parfois à échelle réduite, parfois à échelle 1 sur certains sous-ensemble, comme l'on fait classiquement dans l'aéronautique.

已经制造了原型机,有时是缩比模型,有时是针对某些子系统制造1: 1模型,这在航空业是常规做法。

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce travail s’accomplit rapidement. Nab et Pencroff étaient devenus de très-habiles charpentiers et n’avaient qu’à suivre les gabarits fournis par l’ingénieur.

工作进行得很快。纳布和潘克洛夫变成非常熟练的木匠,因为他只要按照工程师的模型工作就行了。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Non, je ne suis pas un vrai ami de Monsieur Brochant, je l'ai rencontré parce qu'il s'intéresse à mes maquettes.

不是博尚先生的朋友 跟他一起是因为他看上模型了。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Le ministère de l'Économie, lui, est bien visible et on peut même se balader autour de sa modélisation en 3D.

有趣的是,经济部却清晰可见,甚至可以围绕它的 3D 模型进行云游览。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Adrian, je t'en prie, maintenant dis-moi comment tu as fait pour obtenir une modélisation aussi parfaite ?

“阿德里安,求你了,现在轮到你来告诉你是怎么做出这么一个完美的模型的!”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Jouer au petit train et construire des maquettes

玩小火车、搭建模型

评价该例句:好评差评指正
历史

Mais depuis l'arrivée en 2001 des Bratz, des poupées mannequins concurrentes, les ventes sont à la baisse.

但自从2001年竞争性的模型娃娃布拉茨到来后,它的销售一直在下降。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est aussi compliqué qu'un vrai modèle.

它和真实的模型一样复杂。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va venir beurrer les moules.

将给模型上黄油。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Une maquette du système solaire, avec toutes les planètes autour du Soleil.

一个太阳系的模型,所有绕日行星都在这里。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Je voulais tellement offrir cette maquette de voilier à madame jolie.

很想把帆船模型送给美丽女士。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


氨甲喋呤, 氨甲基双香豆素, 氨卡青霉素, 氨量计, 氨硫脲, 氨纶, 氨络的, 氨氯吡咪, 氨氯三苯乙醇, 氨尿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接