Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.

很幸运的是，这是个非军事化的手弹，所以并不违法。

Les assaillants ont lancé un camion contre le poste de douane. Selon un représentant de la police, ils auraient également utilisé des grenades.

进攻者们发动辆开车撞击海关邮局。根据公安部门负责人说，他们同样使用弹。

Le jeune garçon, âgé de 8 ans, avait emprunté la grenade à son grand-père pour la montrer en cours d'histoire.

这名八岁的小男孩向他的祖父借这个手弹是为将它呈现在历史课上。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用火箭弹、重机枪其他重武器。

Le 16 avril dernier, une grenade a été lancée contre l'enceinte de l'UNICEF à Jalalabad.

16日，颗手弹投进设在加拉拉巴德的联合国儿童基金会（儿童基金会）房地。

En outre quatre roquettes ont été utilisées.

据说，这次袭击还使用火箭弹。

Le 5 mars, à Bosanski Novi (Division multinationale Sud-Ouest), une grenade a blessé un rapatrié bosniaque.

5日，名波什尼亚克族回返者在波斯尼亚诺维（多国师（西南区））被手弹炸伤。

Ont été volontairement restituées 888 armes artisanales, 34 armes classiques, 4 grenades et 1 000 cartouches.

这包括自愿交出888件自制武器、34件标准武器、4手弹1 000发弹药。

Ils ont réussi à faire entrer illégalement des lance-roquettes, et en assez grand nombre.

他们在贩运火箭推进手弹方面取得成功，而且不止次。

L'équipe de déminage de la KFOR s'est débarrassée de la grenade.

驻科部队爆炸物处理单位处理这手弹。

L'attaque a été menée au moyen de fusils et de lance-grenades.

攻击涉及步枪手弹发射筒。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（火箭弹2型7型）BKM机枪。

Les troupes étaient également armées de fusils d'assaut AK 47 et de lance-grenades.

这部队还装备着AK-47常规步枪火箭推进弹发射器。

7 Trente-neuf obusiers C1 de 105 mm ont été déclarés en excédent.

39门105毫米C1弹炮已被宣布为多余无用。

Un soldat avait été légèrement blessé au doigt par l'explosion d'une grenade.

名士兵因颗手弹爆炸手指轻微受伤。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM机枪火箭弹所用弹药。

Le chargement d'armes était composé de 3 600 mines antichar et 500 grenades à main.

运送的武器有3 600颗反坦克地雷500颗手弹。

Une grenade à tube a touché un autobus près de Prizren.

火箭弹击中普里兹伦附近辆公共汽车。

La cargaison comprenait des mitrailleuses PKM, des fusils d'assaut AK-47, des roquettes et diverses munitions.

这批武器包括PKM机关枪、AK-47型突击步枪、RPG火箭弹各类弹药。

Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.

部队携带的武器是普通的AK 47式步枪火箭弹发射器。