Brun jaune blanc rouge vert ou bleu.

棕色，黄色，白色，红色，绿色，或者蓝色。

Balangan est une plage de sable grossier et brun comme vous pouvez le voir.

如您所见，巴兰甘海滩是片棕色的粗砂海滩。

Quel spectacle, mon oncle ! Admirez-vous ces nuances de la lave qui vont du rouge brun au jaune éclatant par dégradations insensibles ? Et ces cristaux qui nous apparaissent comme des globes lumineux ?

“多好看啊，叔父！看这些从红棕色慢慢地黄色的熔岩，以及象透明的圆球似的水晶石，多美啊！”

– Bon, physiquement, j’ai 27 ans, je suis de taille moyenne, je mesure 1 m 73, je suis assez mince, j’ai les yeux marron, je suis brun et j’ai un grand nez !

嗯, 从外表上来说, 我27岁, 中等身材, 身高1米73, 比较苗条, 我长着栗色的眼睛、棕色的头发和大鼻子!

Oui. Le grand brun, là-bas, avec la cravate, c'est François.

是的，那棕色头发，系领带的高子是François。

Un grand type costaud, brun avec des yeux de cheval...

高子，大块头，棕色头发，有对很大的马样的眼睛。

D'accord mais elles ont exactement les mêmes yeux, les mêmes cheveux bruns frisés.

好吧但是她们俩有样的眼睛，样的棕色卷发。

C'est pas pour rien cette marque contre les rouquins.

对抗红棕色头发的对手也并不是毫无意义的。

Vous êtes brune, Madame Lampel. Cela vous va très bien !

您染的是棕色，朗贝尔夫人，棕色很适合您。

On met une petite pointe de whisky pour faire ressortir le goût du marron.

你放点威士忌它带出棕色的味道。

Sa mère est une belle femme avec de longs cheveux bruns.

她的母亲是有着棕色的长头发美丽的女人。

Il y a dans notre quartier une personne que tout le monde connaît : c’est un vieux monsieur qui porte un chapeau brun et une grande cravate noire.

在我们这区域，有人所有的人都认识：他是位戴着顶棕色的帽子，打着黑领带老先生。

Marron ? Non, je voudrais des bottes noires.

棕色？ 不，我要黑色的！

Tu fais chauffer et une fois que ça commence à être un peu brun.

你就加热，旦它开始带点儿棕色。

Et le marron de ma jupe, ne risque pas de déteindre sur le blanc?

我裙子上的棕色不会使白色褪色吧？

Il est grand, il a les cheveux bruns et les yeux noirs et tristes.

他高高大大，有着棕色的头发，和黑色的，忧郁的眼睛。

Il est assez fort, il est brun et porte une barbe.

他足够强壮，他是棕色的头发，还有小胡子。

Une carriole attelée à un cheval roux passa devant eux.

辆套着棕色挽马的马车从他们面前经过。

Seul un petit paquet grossièrement enveloppé dans du papier kraft était posé sur le sol.

之后，他发现地上有用棕色纸包着的脏兮兮的小包。

La porte en bois brun se referma lentement, avalant sa silhouette.

那扇棕色的木门缓缓地关上了，把菲利普搁在了另头。