有奖纠错
| 划词

C'est naturel et tres efficace je vous le garantie, ma verrue avait la taille d'une piece de 1 euro et m'empechait de marcher correctement et bien cela a été radical.

我跟你保证这个方法绝对很自然也很有效,我的跖疣有1欧元硬币大小,它另我无法正常走路,现已经根除了。

评价该例句:好评差评指正

Soyez assurés que nous comprenons votre déception face à ce retard, mais nous faisons tout pour que ce bug de dernière minute soit éradiqué au plus vite.

请放心,我理解您的拖延感到失望,但我为最后一刻错误根除一切尽快。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production anal produits de soins, il ya des tas d'effets spéciaux, une variété d'hémorroïdes, à compter du 5 jours, 100 jours à éradiquer.

我公司主要生产护肛产品,对痔疮有特效,各种痔疮,5天见效,100天根除。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit ressemble pour les personnes à éliminer une mole-temps, taupe-(de marchandises de toutes sortes peuvent être une seule fois l'éradication de la verrue corps).

本品专供爱美人士一次性消除痣,痦子(本品对各种疣体均能一次性根除)。

评价该例句:好评差评指正

Utilisant une technologie de pointe pour veiller à ce que la crème pure pour éliminer la médecine traditionnelle chinoise ne sera pas de rechute.

采用最新科技纯中药膏剂保证一次根除绝不复发。

评价该例句:好评差评指正

Le Myanmar considère l'éradication des stupéfiants comme une priorité nationale.

缅甸将根除麻醉品视为国家优先。

评价该例句:好评差评指正

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

鲁报告说美国为其根除方案提供了资金。

评价该例句:好评差评指正

Il est vital de renforcer la coopération internationale pour éliminer le terrorisme international.

要根除国际恐怖主义,就必须促进国际合作。

评价该例句:好评差评指正

L'élimination du terrorisme requiert la coopération internationale et l'esprit de solidarité.

根除恐怖主义需要国际的合作与团结。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons combattre le terrorisme, sous toutes ses formes, le rendre illégal et l'éliminer.

我必须打击一切形式的恐怖主义,禁止恐怖主义,根除恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

Il est impératif que la communauté internationale agisse résolument pour déraciner cette menace.

国际社会急需采取坚定行动,根除这一祸害。

评价该例句:好评差评指正

Il reste que trop peu de mesures ont été prises pour faire cesser l'impunité.

但是,政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。

评价该例句:好评差评指正

C'est la raison pour laquelle le monde doit s'unir pour essayer d'éliminer le terrorisme.

这就是为什么世界必须站一起并努力根除恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

Les extrapolations à l'ensemble du Myanmar reposent sur les estimations d'éradication.

对缅甸全国所作的推断依据的是根除估计数。

评价该例句:好评差评指正

L'éradication de la pauvreté a toujours constitué un objectif prioritaire des plans de développement nationaux.

根除贫困始终是国家发展计划的优先目标。

评价该例句:好评差评指正

La polio a été éradiquée et les morts de maladies diarrhéiques ont diminué.

小儿麻痹症被根除,泻肚死亡减少。

评价该例句:好评差评指正

L'humanité tout entière se doit d'éradiquer ce fléau créé par l'homme.

全人类有责任根除这种人为的祸害。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, la lutte contre certaines de ses manifestations présente un caractère plus urgent.

但对于某些表现形式则急需加以根除。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons bien plutôt uniquement essayé d'extirper l'infrastructure de la terreur.

相反,我仅仅是要努力根除恐怖的基础设施。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation d'un programme d'élimination de la tuberculose au Timor-Leste est en cours.

设立东帝汶国家结核病根除方案方面取得了显著的进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


orthoptoscope, orthopyroxène, orthoquartzite, orthorexique, orthorhombique, orthoroche, orthoscope, orthoscopie, orthoscopique, orthose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Or, on estime que pour éradiquer une maladie par le vaccin, il faut que 80 à 95 % de la population – en fonction du degré de contagion de la maladie – soit vaccinée.

然而,据估计,通过疫苗根除疾病,条件是需要大80%95%口都要接种,具体比例根据疾病传染性而定。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2016年8月合集

Le tribunal administratif de Lille déboute l'Etat via la préfecture du Pas-de-Calais de sa demande en référé d'éradiquer tous les commerces informels dans le camp de migrants

里尔行政法庭驳回了通过加来海峡省省政府提请求,该请求旨在根除难民营内所有非正式商业活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2016年1月合集

Le gouvernement fédéral du Brésil mettra toutes les ressources nécessaires, humaines et matérielles, à disposition pour prévenir la maladie et éradiquer les moustiques vecteurs du virus.

巴西联邦政府将提供一切必要资源、物,以防止该病根除该病毒蚊媒。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

En attendant, les États-Unis se disent capables de se défendre et la Corée du Sud promet d'éradiquer le régime nord-coréen en cas d'attaque.

与此同时,美国表示有能自卫,而韩国承诺在遭到攻击时将根除朝鲜政权。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et le mot insiste à la fois sur la gravité de ce mal et la difficulté à s’en défaire.

这个词既强调了这种恶行严重性又突了其难以根除特点。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2016年合集

Ils ont souligné la nécessité d'une coordination continue avec la communauté internationale pour éradiquer le terrorisme.

他们强调了需要与国际社会持续协调以根除恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthotectique, orthotectite, orthotectonique, orthothérapie, orthotitanate, orthotomie, orthotonos, orthotorbernite, orthotourmalinite, orthotriaènes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接