Allons donc, ce n'est pas possible !
得,不可能!
L'essentiel, c'est d'être en bonne santé.
最是要身体健康。
Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.
第三,进一步实现好、维护好、发展好最广大人民利益。
Il n'est même pas de plaisir noble, qui ne puisse être ramené à la prostitution.
它甚至不是一种高贵快乐,高贵快乐不会引向卖淫。
La révolte me rend un peu radicale, je le concède.
反抗是我,我承认。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪数码时代,我公司以技术品为,不断创新发展。
Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.
一旦你在法律范围内,你心中选定那个人年纪不重要。
C'est la seule façon est d'accroître le revenu de notre population rurale.
这样才可以提高我们农村人口收入。
Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.
您满意是我们,愿华国城永远伴着您。
Bien sûr, le service de nos clients est notre racine du problème.
当然服务于我国客户是我们所在。
Pour-cheng, une lettre fondée sur l'intégrité du service est le fonctionnement de notre société.
以诚为,以信为,诚信服务乃是我公司经营之。
Il ne devrait même pas être là !
他就不该出现在这里!
Ca n’est pas un problème à propos de la porte.
这不是一个门问题。
Esther n'est pas dans la fête du début du film.
故事开始时,艾丝蒂心思意念不在宴会中。
Si vous le faites, ils ne vous éccoutent pas et ils se fachent contre vous.
如果你这么做,他们不听你,还会生你气。
Pardonnons les Français, Ils savent même pas ce qu'ils font.
原谅法国人吧,他们不知道他们在做什么。
Les mathématiques ne l’intéressent pas du tout.
他对数学就没有兴趣。
Dieu est la qualité du client est toujours simplement pour servir la population.
客户是上帝质量是永远为人民服务。
Il n'existe pas de nature humaine, par essence.
上,并不存在人性。
Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.
秉承雕刻艺术是主导思路,品精益求精,业务不断发展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ça n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.
这根本无所谓。一般说看了片头,便能猜到结局。
Et en plus, ce n'est pas du tout un gilet jaune, ça.
而且,这根本不是黄马甲。
Il les maltraitait sans se soucier de leur format, de leur couverture, de la beauté du papier ou de l'impression, pliait les coins, couvrait les marges de coups de crayon et soulignait les passages historiques.
他粗暴地,根本不管的开本大小、的封面、纸张的美观或印刷的美观,他折叠书角,用铅笔在书页左边空白处做标记,在著名的段落下划线。
Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.
这里,在我住的楼里,我根本不识我的邻居。
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候变化的根本措施。
Mais le père de Sanna n'apprécia pas du tout cet accueil. Il réalisa qu'il ne souhaitait pas avoir des chiots comme petits-enfants.
但Sanna的父亲根本不喜欢这种欢迎。他意识到他不希望有小狗做孙子。
Eh bien, moi, je trouve ça pas mal du tout. On connaît les gens, on parle ensemble... Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.
好吧,我呢,我完全不觉得这很差。我了解别人,和别人聊天… … 这里,在我住的楼里,我根本不识我的邻居。
Alors, explique-moi! Parce que je ne comprends rien à la nouvelle répartition des bureaux.
那么,帮我解释一下。因为我根本搞不懂办公室的新分配。
Malheureusement, ces Français ne font aucun effort pour adapter leur façon de parler.
不幸的是,这些法国人根本不会努力改变他的说话方式。
Encore ! Ça n'arrête pas, il y a toujours un problème !
又来了!老是有问题,根本停不下来!
Quoi ? Pour les piétons ? Ça va pas, non ?
什么?这是为行人规定的吗?这根本行不通,不是吗?
Ce n'est pas du tout pertinent Alan.
这根本不相关,艾伦。
Et pourtant, il y avait aucune source de chaleur autour de lui.
然而他身边根本没有热源。
Elle s'entêtait à effacer un relief inexistant.
她想要假装斑点根本不存在一样。
Jean Valjean n’avait pas prononcé un mot.
冉阿让根本没有说一个字。
Mais si ! - Non, ça ne me dit rien du tout !
有!-不,我根本不知道说的什么!
Je veux seulement te faire plaisir, je peux pas me passer de toi.
我只要你开心就好,我根本就离不开你。
La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.
最根本的原因是,每个人都… … 你失败的机会会少一些。
J'te dirais jamais ça, parce que c'est faux.
我不会这么说的,这根本就是错的。
Il fait 41, c'est l'Afrique, on n'est pas en Europe.
气温41度,这简直是非洲,我根本不在欧洲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释