La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回被取消，园被关闭。

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

园给法语区带来什么希望？

Mon client est l'agent général et le campus magasin physique.

我的客户一般是园代理和实体店。

Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.

青春的脚印在园里面留下痕迹。

Le paysage du campus est très beau.

园风景很美。

Le cinquième, c’est Là-Haut, avec le commencement du nouveau semestre des élèves, il a connu une perte un peu rude :-51%, les enfants ont dû déserter les salles de cinéma pour retourner à l’école.

排在第五位的是《飞屋总动员》，周是新学期开学周，孩子们纷纷回到园，因此飞屋直接受到影响，跌幅达到51%。

Je suis sur le point de quitter le campus, est sur le point de commencer un nouveau voyage dans la vie, je ne peux pas dire qu'il est un supérieur, il salut.

在我即将离开园，即将开始新的人生之旅之际，我说不出自己是喜还是有优。

Car ce scénario pourrait préfigurer une dissolution de cette formation qui a divisé la société turque en autorisant le port du voile dans les facultés au grand dam du camp la?c.

由于允许在园里戴头巾的改革会有损学的世俗性，这有可能起土耳其社会的分裂。而目前的局面则会使这个改革失败。

Si vous donnez un bon compliment le destinataire pense que tu es plus intelligent: Un des grands avantages dans l'université, mais un paiement plus important dans le monde du travail.

如果你赞美别人得当，对方会觉得你较为聪敏：在园内能有丰厚的回报，在工作中更显其效。

L'empreinte de pas de la jeunesse garde le campus sur la traînée; Maintenir dans la pelouse...... Mater d'Alma chaque peu de propriété. Chaque coin, tout inscrit notre amitié, notre rêve.

青春的脚印留在园的小径，欢歌笑语；留在草坪……母的一草一木。每个角落，都铭刻着我们的友情，我们的梦想。

Les hommes en 1847, l’université normale supérieure a été officiellement créé à paris et implanter WuErM supérieure, c’est -à-dire sur le campus de l’université normale de aujourd’hui.

到了1847年，男子高等师范大学正式成立并且选址于巴黎邬尔姆路， 也就是巴黎高等师范大学今天的园所在地。

Mon entreprise principalement engagée dans l'ordinateur, de réseau et de matériel audio-visuel et du matériel de bureau de vente, et un réseau de campus de câblage projet.

我公司主电脑、电教设备及网络和办公设备方面的销售,园网及综合布线工程。

Trop de choses négatives m’envéloppent d’une atmosphère de la misère. Nous quittons alors les quais du Ganj et nous nous trouvons au sein du campus de l’université.

看多了这些负面的景象，瓦拉纳西只有让我心里难受。还是离开吧，去瓦拉纳西的大学园里走走。

Film de temps Beijing Network Technology Co., Ltd pour créer une grande entreprise et les campus universitaires pour le fonctionnement de la direction de la connexion.

北京时光底片网络科技有限公司主以建立企业与大学园的连接为经营方向。

Nous avons une grande cour pour tous les élèves de l’école et nous à la récré, on peut jouer à l’ordinateur ou prendre l’air.

我们有一个很大的园，让所有的学生可以休息玩耍。学生们可以玩电脑或者吹吹风休息一下。

Agée de 28 ans, elle passe ses journées sur les campus des grandes universités pour réviser, dans l'espoir d'être acceptée au programme de doctorat.

28岁的年纪，她为了复习在一些大学园里度过白天，于博士程被录取的愿望中。

Le bâtiment principal de la construction est résolu à puce intelligente multi-médias campus réseau, Internet professionnel, les ordinateurs personnels, et d'autres opérations de solutions.

主致力于智能大厦施工、多媒体智能园网、专业网吧、个人电脑解决方案等业务的开展。

Dans le style original du Royaume-Uni sur le campus, mais également ajouter un élément nouveau, la performance du Royaume-Uni sont chargés Davalier style.

在原来的英国园风格，又插手了新元素，表现的是英国骑士装风格。

D'ailleurs, le directeur du lycée a considéré la « valse du lycée » comme une matière imposés lors des exercices de la récréation.

此外，该中学的长决定把“园华尔兹”作为间操的一项规定内容。

C'est un grand campus, non ? Moi aussi, la première année, j'étais complètemtn perdu. Voilà, regarde, c'est le plan de l'université.

这园很大，不是吗？ 我也是，第一年的时候，当时完全搞不清方向。瞧，这儿，这是园的地图。