Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Elle commande un jus de citron.

她点了杯柠檬汁。

Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.

把奶酪，糖和柠檬汁混。

Faire couler un filet de jus de citron sur les fonds d'artichaut.

法国百合的底座里倒入柠檬汁。

Pelez les pommes et coupez-les en petits morceaux. Citronnez légèrement.

苹果削皮并切成小块。稍稍加点柠檬汁。

Ce jus de citron est très acide.

这柠檬汁很酸。

Tu peux manger les huîtres telles quelles ou avec du citron.

你可以生吃牡蛎或者加点柠檬汁。

La veille, faire une marinade avec le jus des citrons pressés, les oignons hachés, l’ail écrasé, le thym et le laurier. Ajouter le poulet. Laisser mariner toute la nuit.

柠檬汁，切碎的洋葱，拈碎的蒜头，百里香，月桂叶。加入鸡，腌上整夜。

Quand le cake est cuit et qu'il a tiédi mélangez le blanc d'œuf et le sucre, ajoutez le jus de citron et mélangez de nouveau.

烤好蛋糕，恢复常温时，搅拌蛋清和糖，加入柠檬汁再搅拌。

Du poisson grillé avec du sel et du jus de citron, ça a l'air très bon, hei hei ,moi aussi j'ai envie d'y aller.

我还以为他要远离城市，跟他爸隐居来每天钓鱼呢，因为我看着那烤鱼只洒点粗盐，洒点柠檬汁，仿佛很好味道，嘿嘿，我也想去。

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪，柠檬汁，1汤，末，调味蔬菜洗完晾干后切好，放色拉盆中。

Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.

仅仅用柠檬汁，橄榄油，盐和胡椒调味的鱼肉就是精致的美味佳肴。

Préparez la marinade : dans un récipient à fond plat, mélangez huile, shoyu, échalotes émincées, jus de citron, sucre.Salez et poivrez.

容器中把橄榄油、酱油、切成薄片的葱头、柠檬汁和白糖混，加入盐和胡椒。

L’astuce consistant à asperger l'intérieur de la citrouille de jus de citron permettrait de mieux conserver ce légume, en évitant l'oxydation.

另外告诉大家个小窍门：P——喷洒柠檬汁可以更好地保存南瓜灯，避免其氧化。

Si vous utilisez des fruits qui changent de couleur une fois pelés, ajoutez quelques gouttes de citron dans votre purée.

如果您担心，使用的果去皮后，会改变颜色，那么再添加几滴柠檬汁您的土豆泥里。

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

色拉盆中，把奶油，剩下的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。

POURQUOI le jus de citron est fait de saveurs artificielles et le liquide vaisselle est fait de vrais citrons ?

为什么柠檬汁用的是人造香料，而柠檬味的洗涤剂却用天然柠檬制成？

Arrosez-les de jus de citron.

喷上柠檬汁。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，锅里煮几分钟，让辣椒变软。

Posez les tranches de bresaola sur un plat, arrosez-les de jus de citron vert, puis d’huile d’olive.

将胡椒熏牛肉火腿薄片放入个盘中，淋上青柠檬汁和橄榄油。