C'est pour ça que j'en ai pris un maximum.

因此尽量多拿了点柠檬。

On va la laisser de côté pour la réalisation de la vinaigrette au citron.

把它放在一边用来做柠檬醋汁。

Oui, je prendrai une tarte au citron.

是的，要一份柠檬塔。

Je mets la citronnelle et l’ail dans un mortier .

把柠檬草和大蒜放在一个研钵里。

Gingembre, citronnelle, fleurs, il y en aura certainement un qui vous donnera envie.

生姜、柠檬草、鲜花，肯定会有一个口你的期望。

Un joli citron. " Le" citron. Ce citron est masculin.

一颗漂亮的柠檬，le citron，这个（ce）柠檬是阳性的。

Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.

加上一咖啡勺的柠檬汁继续打。

Je vais mettre un peu de zeste de citron vert.

要加点绿色柠檬皮。

Elles déclarèrent que cela ressemblait à la limonade gazeuse, mais que c'était plus fin cependant.

她高声说这酒很像柠檬汽水，然而它的道究竟比汽水好得多。

Ok, donc, on a tout comprendre des citions verts, des pommes.

好的，有青柠檬，苹果。

Je crois que je n'aurais pas dû boire une cinquième limonade.

不该喝5杯的柠檬汽水的。

De la limonade ! Vous arrivez d'où comme ça ?

柠檬水！你从哪里来？

Vous avez soif? C'est de la limonade. Oui, j'en ai même fait deux pichets.

你渴了吗？这是柠檬水。是的，甚至做了两壶。

Cette limonade est la même que vous avez bue ?

“你喝的就是这些柠檬水吗？”

(Voix off) Visiblement, la limonette coule à flots et le repas semble être apprécié.

（旁白）显然，柠檬水喝得很开心，晚餐似乎也挺受欢迎。

Regardez ces citrons, ou même ces poires, chacune a sa propre forme.

看看这些柠檬，甚至这些梨，每个都有自己的形状。

Odette fit à Swann « son » thé, lui demanda : « Citron ou crème ? » et comme il répondit « crème » , lui dit en riant : « Un nuage ! »

奥黛特给斯万递上一杯茶，问他：“柠檬还是奶油？”当他回答是“奶油”的时候，就笑着对他说：“一丁点儿？”

Enfin, parurent Boche avec un pot de pensées, madame Boche avec un pot de réséda, madame Lerat avec une citronnelle, un pot dont la terre avait sali sa robe de mérinos violet.

随后，博歇送的是相思草，他太太捧着一盆木翠花，罗拉太太则拿着一盆柠檬香，大家纷纷都来了；罗拉太太的紫绒长裙被花盆染上了些泥土。

Pour une fois, il pourrait regarder ce qu'il voudrait à la télévision et peut-être même essayer l'ordinateur de Dudley. On aurait dit que la tante Pétunia venait d'avaler un citron entier.

这样他就可以看他想看的电视节目，改变一下口，说不定还能试着玩一把达力的电脑。佩妮姨妈看起来像刚刚吞下了一只柠檬。

On a parlé de la tarte au citron, la tarte aux fruits, le fraisier, les éclairs au chocolat, café, à la vanille, la religieuse, le Paris-Brest et le mille-feuille.

谈到了柠檬塔、水果塔、草莓奶油蛋糕、巧克力闪电泡芙、咖啡泡芙、香草泡芙、 双球形包奶油蛋糕、杏仁奶油糕点还有奶油千层糕。