有奖纠错
| 划词

Ceux-ci disposent d'une chambre équipée d'un lit, d'une table, d'une armoire et d'une chaise.

屋内有张床、张桌子、个小柜子把椅子。

评价该例句:好评差评指正

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:名儿童正在家中玩耍,当听见父亲朝,便慌忙躲进了柜子里。

评价该例句:好评差评指正

À ce titre, il avait accès à tous les dossiers et armoires, à l'exception d'une dont seul le chef avait la clef.

作为掌握所有的档案柜,但是其中柜子的钥匙由主任亲自保管。

评价该例句:好评差评指正

Le Rapporteur spécial n'a pas pu consulter plusieurs dossiers d'enquêteurs dont les bureaux, fermés lors de sa visite, ne pouvaient être ouverts car les agents qui avaient gardé les clefs étaient absents.

特别报告员在访察,无法查阅几个刑侦档案柜,因为当这些柜子都锁着,无法打开,因为掌管钥匙的警官不在。

评价该例句:好评差评指正

L'entreposage suppose la manutention du matériel, le rangement dans des rayonnages et des conteneurs, le déplacement sur la Base, le chargement des avions, la préparation des conteneurs à expédier aux missions.

仓库工作包括实际存放、把货物放到架子上和柜子里、搬动货物、装上飞机、装好集装箱以便运往各特派团。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


après-soleil, après-vente, âpreté, apriorique, apriorisme, aprioriste, aprobarbital, aproche, aproctie, aproctose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Tu plaisantes? Tu as vu la taille de l’armoire ?

笑呀?看到柜子的大小了没有啊?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Au fond de la pièce, à la place du buffet.

到房间靠里一点的位置,替代柜子

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Et le buffet, il va où maintenant ?

那么现在把柜子哪呢?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Tu plaisantes? Tu as vu la taille de l’armoire ?

Nicole : 笑呀?看到柜子的大小了没有啊?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Vous avez commandé un meuble " kikepluk" ?

您是否订购了一 " kikepluk " 柜子

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et ravi, il alla vers une armoire, l’ouvrit et choisit une fiole qu’il apporta.

他高高兴兴走到一柜子前,后,挑了一瓶子拿出来,用短促的动作摇晃了一阵。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Un peu petit ! 9m2, c’est un placard à balais, oui !

有点小!9 平方米,是帚的柜子吧!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Le buffet de ma grand-mère, il n'en est pas question !

不可能!这可是我奶奶的柜子

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans ma chambre, il y a un lit, deux chaises, une grande table, une armoire pour mettre mes affaires.

我的房间里有一张床,两把椅子,一张大桌子,一东西的柜子

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Un peu petit ! 9m2, c’est un placard à balais, oui !

Benoît : 有点小!9 平方米,是帚的柜子吧!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Oui, si le buffet de ma grand-mère reste à sa place.

如果不动我奶奶的柜子的话就行。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle rangeait son linge dans les armoires et lui apprenait à surveiller le boucher quand il apportait la viande.

她把柜子里的衣服得整整齐齐,教艾玛留神看肉店老板送来的肉。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mais elle feignit de ne pas entendre, et retourna vers ses armoires.

可是她装做没有听见,转身向柜子走过去。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Si tu voyais toutes celles qui dorment dans ma penderie et que je ne mets jamais.

要是看到我那些从来没穿过,一直躺在柜子里睡觉的鞋子就好了。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La bande entra et alla droit à la baraque, vaste salle grossièrement crépie, entourée d’armoires que fermaient des cadenas.

他们这伙人一直走进了更衣室,这是一间相当宽敞的房间,墙壁抹得十分粗糙,四面摆着一些用大锁锁着的柜子

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Maheu, dans la baraque, accroupi devant sa caisse, retirait ses sabots et ses gros bas de laine.

马赫正蹲在更衣室自己的柜子跟前脱木屐和粗毛线袜。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je monte sur la chaise. Tu me passes ces dossiers. Je vais les mettre audessus de l’armoire

Benoît : 我站在椅子上。递给我资料。我把它们柜子上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

On y voit du matériel informatique cassé, des armoires vidées, des drapeaux palestiniens à terre.

我们看到破损的电脑设备、空柜子、地上的巴勒斯坦国旗。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je résume:J’ai le choix entre un lieu de passage, un placard à balais et des lampes allumées toute la journée.

Benoît : 我总结一下:我要在一过道的地方,帚的柜子和一整天都点灯的(办公室)之间做出选择咯。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Alors elle consulta le regard du paralytique, qui se fixa sur le tiroir d’un petit meuble placé entre les deux fenêtres.

然后他的眼光落到在两窗口之间的一只小柜子的抽屉上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


apyrexie, apyrite, apyrogène, apyrogénique, Apyrone, aqua, aquacole, aquacréptite, aquaculteur, aquaculture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接