Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来到车间时， 他们已经开始工作。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
四点到，她推开栅栏门，来到维尔吉妮的墓前。
Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，丐来到我面前。
J ai entendu le coucou, le printemps ne va pas tarderàappara tre.
我听见了布谷鸟的叫声,春天就要来到了。
Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!
视频中带领大家参观盐场的是卡马格盐场的负责人杰拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特！
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人想着有天能够来到这里。
Chaque année, des milliers de touristes viennent au Louvre pour admirer son fameux sourire.
每年都有成千上万的旅游者来到卢浮宫欣赏她那著名的微笑。
Puis ils gagnèrent la villa qu'occupait le colonel.
他们来到上校占用的那座别墅里。
40. Tous les jours, les moines et les croyants y prient sans interruption.
每天来到这里朝拜的僧侣、信，不绝。
Monsieur et Madame, nous sommes arrivés à l’aéroport.
先生和夫人，我们来到了机场。
Il est venu à table et a pris son petit-déjeuner.
他来到了桌子，并在他的早餐。
Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.
品种很多，不能胜举，欢迎来到询问。
Bienvenue à la ville de Tangshan dans la province de Hebei petit gros center.
欢迎您来到河北省唐山市小商品批发中心。
Merci à vous tous pour avoir participé au concours de traduction une nouvelle fois !
感谢大家再次来到外教歌词翻译大赛！
Les voisines du vieil homme vinrent se lamenter de la perte du cheval.
邻居们来到老人家里，为丢了马而伤心。
Les voisins revinrent cette fois pour féliciter le vieil homme.
这回，邻居们又来到老人家里，向老人表示祝贺。
Mais un soir, il voulut savoir qui pouvait bien venir ainsi toutes les nuits.
但是，有天晚上，他想知道究竟每天晚上谁来到这里。
L'homme vient au monde les poings serrés, mais il meurt la main ouverte.
人来到世间是攥着拳头旳，而离开时却手掌摊开。
Des annees 1880 a 1920, de tres nombreux artistes vinrent s’y etablir.
从1880到1920年，许多艺术家都来到蒙马特尔定居。
Le temps de l'économie post-carbone est arrivé.?
“后碳经济时代已经来到”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis qu’il est en France, il travaille très dur.
自从他来到法国，他工作的很猛。
Bonjour et bienvenue à la minute de formation offerte par Actualisation.
大家好，欢迎来到实时新闻的片刻会谈。
Bienvenue Au détour du monde, en partenariat avec le magazine Ulysse, jusqu’à 17 heures.
欢迎来到世界的发现之旅，让我们在伊利斯杂志的陪，约在17点。
Chers visiteurs. Soyez les bienvenus dans notre région.
亲爱的参观者，欢迎来到我们区。
Ah oui. Bon, ça va. Madame, bienvenu en France !
啊，对了。没过期。夫人，欢迎您来到法国！
Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.
如果你有天悔来到这个行星的话，我可以帮助你。
Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.
桂妮薇儿和她的随从来到了甘美洛。
Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.
欢迎来到心灵之间咖啡馆，来参加快速遇见之夜。
Cet homme feuilleta un gros livre où sont inscrits et numérotés tous ceux qui entrent dans ce dernier asile, et me répondit qu’en effet le 22 février, à midi, une femme de ce nom avait été inhumée.
那个人翻阅一本厚厚的簿子，簿子上按号码顺序登记着所有来到这个宿地的人的名字。接着他回答我说，二月二十二日中午，的确有一个叫这个名字的女人在这里葬。
Oui, un tout petit peu. Quand il est arrivé, il m'a demandé à quel étage habitait Madame Rabeau, C'est tout.
— 是的，有一点点。当他来到时，他问我拉贝奥夫人住在哪一层，就这些。
J'ai fait un long voyage et je n'ai pas dormi...
我长途跋涉来到这里，还没有睡觉呢。”
Il est venu à table et a pris son petit déjeuner.
来到餐桌旁，吃了早饭。
Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l'été qui va venir le 22 juin.
树木长出新叶，绽开花蕾，准备迎接6月22日即将来到的夏季。
Les deux jeunes filles se dirigent d'abord vers le grand rayon de la charcuterie.
两位姑娘首先来到猪肉制品柜台。
Je suis arrivée en même temps qu'elle.
我和她同时来到这里。
Charlotte : Tu sais, les parents de Patrick arrivent d'Espagne.
你知道的，巴德雷的父母从西班牙来到这里。
Vous venez en France et vous cherchez un appartement.
你来到法国，并且正在找公寓。
Après avoir vu ces trois petites salles centrales, je marche en direction du jardin.
参观过中间的三个小屋之，我来到了御花园。
Le chef Philippe Guérin, avant de venir ici avait une étoile au Michelin.
厨师Philippe Guérin在来到这里之前，曾是一位米其林一星级厨师。
Venise Majorque ces destinations romantiques sont le cadre des amoureux passionnés de George Sand.
威尼斯、马约克，乔治桑的钦慕者追随着她来到这些浪漫的城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到，她推开栅栏门，
丐
想着有
，
不绝。
斯杂志的陪
，
约在17点。
悔
瑟王与圆桌骑士
宿地的人的名字。接着他回答我说，二月二十二日中午，的确有一个叫这个名字的女人在这里
热精选
