Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.

他就住了手，没有把人在他们的兄弟中一同杀死。

Ce qui ne me tue pas,me rend plus fort.

次我没被杀死，使我变得更加强壮。

Shi degaina son arc, et abbatit promptement les dix betes feroces.

他看见那只狮子，便放箭，把那只狮子杀死了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的，用代替那。

Julien, pourquoi ils ont tué la biche?

朱利安，他们为什么要杀死那只鹿？

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸修道院我们改怎么办？慷慨地被杀死？

N'ait été votre courage, vous auriez été tué.

要是没您样的勇气，就您肯定会被杀死的了。

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊！！！木乃伊！！木乃伊要杀死我！!”

“J’ai vraiment pensé qu’on allait être tué”, a déclaré Ed Stafford.

埃德•斯塔福德说，“我那时是真的以为自己要被杀死了。”

Nous avons tué le monde dans notre coeur.

我们在心中杀死了世界。

Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.

被杀死的19人都是，中7人为妇女，8人为儿童。

Certains pays ne déclarent pas systématiquement le nombre de phoques capturés ou tués.

一些国家没有系统地报告捕获或杀死海豹数量。

Il est possible de perturber, de capturer ou de tuer des terroristes individuels.

恐怖分子人是可以瓦解、抓捕或杀死的。

Nous nous attendions à être tués, et non libérés» a déclaré l'un des rebelles.

原以为要被杀死，而不是获释”。

Dans la majorité des cas, les corps des victimes avaient été mutilés.

有报告称，解留条称他们准备杀死所有复员的保交战者。

Ils ont menacé de la mutiler et de la tuer.

些官员威胁说要肢解她杀死她。

Dix-neuf Palestiniens ont été tués et 52 blessés lorsqu'un pilonnage a détruit un immeuble résidentiel.

大约19名巴勒斯坦人被杀死，52人受伤，同时炮击还摧毁了一居楼。

Le régime a tué des centaines de milliers d'Iraquiens.

政权杀死了数以万计的伊拉克公。

Les soldats de l'UPC les ont retrouvés dans l'église et les ont massacrés.

刚果爱国者联盟士兵在教堂发现他们后将他们杀死。

Les attaquants ont tué 22 civils et en ont enlevé 15 autres.

攻击者杀死了22名和绑架了另外15人。