有奖纠错
| 划词

Mais la résolution 1701 (2006) est une mécanique complexe, qui doit rester en mouvement.

这变化让人们产生希望,但第1701(2006)号决是一台必须保持运转的复杂机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安享太平, 安歇, 安心, 安心不良, 安心的, 安心工作, 安心益气, 安血定, 安阳, 安逸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.

电脑获得用机器语言编写的指令,这是一系列复杂的数字。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est compliqué parce que tout est petit, on ne peut pas passer à la machine, on doit faire énormément de travail à la main.

它很复杂,因为所有的东西都很小,我们不用机器,必须手工做很多工作。

评价该例句:好评差评指正
活

Jusqu'ici, l'entreprise se concentrait sur l'industrie, d'abord avec son modèle Walker S1, capable de tâches complexes, puis avec le Walker S2 capable de se recharger tout seul.

此前,优必选一直专注于工业领域,先是推出完成复杂任务的工业人形机器人Walker S1,后又推出电的Walker S2。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Voilà ce que c’est que les femmes, répéta M. de Rênal, il y a toujours quelques chose de dérangé à ces machines compliquées.

“这就是女人呀,”德·莱纳先又弹出他的老调,“这些复杂的机器总是有什么地方出毛病。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

C'est une machine d'une telle complexité, ajouta Julia, une sorte de grande chose encombrante et oui, en effet, c'est très fragile !

“那是一部结构复杂的机器,”朱莉亚继续说,“一个很高、很大,又占空间的机器,没错,而且很脆弱。”

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Mais très vite, les choses se compliquent. La firme chinoise ne paie pas les sous-traitants polonais qui fournissent les machines.

但是很快,事情复杂了。中国公司不付钱给提供机器的波兰分包商。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis cryptaient certains messages avec une machine hyper complexe : Enigma.

第二次世界大战期间,纳粹用一台超级复杂的机器来加密某些信息:恩尼格玛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安葬, 安枕, 安之若素, 安置, 安置部队宿营, 安置的, 安置某一儿童, 安置新来的学生, 安置宿营, 安置住宿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接