C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是一个不可再得。
De fournir une co-opération des chances, nous seront remis pour vous une réponse satisfaisante.
提供一个合作，我们将交给您一个满意答卷。
Donnez-moi une chance de mettre votre amour!
给我一次爱你把！
Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.
希望有建立良好合作关系.
Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.
我正寻找以求事业进一步发展。
Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!
最恼火是，这个唯一，我们永远碰不上了！
Le silence nous prépare à une nouvelle rencontre avec Dieu.
静默为我们准备了一个与天主新相遇。
Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas !
你别担心!这样多着呢!
J'espère également de laisser aux constructeurs l'occasion de coopérer.
希望各位厂家给予一个合作。
Bienvenue aux appels à l'emplacement de la possibilité de vente.
欢迎你能来电争取所在地销售。
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如继续努力工作，他就有成功。
Elle a découvert par hasard que son petit ami (copain) ne l’aime plus.
偶然，她发觉她朋友不再爱她了。
Les occasions de malentendus et de conflit sont infinies entre les deux puissances.
两个大国之间误解和冲突是无穷尽。
Nous aimerions avoir l'occasion de coopérer, nous aimerions avoir une relation de travail cordiale.
愿我们有一个合作，愿我们合作愉快。
Sept chances sur dix que ça finisse au tribunal!
有十分之七，在法庭上结束!
De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.
总是属于耐心人。
"Si c'est un problème, ce sera une occasion de dialogue de plus", a affirmé M.Sarkozy.
"如这是个问题话, 这更是个对话", 萨科齐先生确认说.
Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.
真正一颗珠宝，难得，（特别遇）赶快抓紧。
Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.
如你继续如此话，你就失去所有成功。
Quatre-vingts chances ! répondit le voyageur, qui lui tourna le dos.
“有百分之八十！”这位旅客回答说，他说完这句话就转身走了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai remarqué qu'en tant qu'homme j'ai deux chances sur trois de me faire prendre par un homme ayant fait souvent du stop dans sa vie.
我注意到作为个男人，我有三分之二机会被个 经常搭便车男人遇到。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植大豆不转基因产品，这正它机会。
C'est notre seule chance d'arranger les choses.
这我们证明清白机会。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还提供同海外就业机会。
C'est tout d'abord une occasion de la réunion familiale.
春节首先全团圆机会。
Ceux qui ont la chance d'être assis lisent le journal avec passion.
这些有机会坐下人满腔热情地看着报纸。
Mais pourquoi c'est bien qu'il y ait autant de choix dans les journaux ?
为什么报纸选择机会多有好处呢？
Tout le monde devrait avoir les mêmes chances au départ.
所有人开始都应该有相同机会。
Une opportunité qui ne se présente que tous les 26 mois.
这也只每26个月才难得见机会。
Pour la consonne S, c'est l'occasion rêvée de rejoindre un clan.
对于辅音S来说，这个加入组织绝好机会。
On peut entendre quelqu'un parler d'une promotion au travail qu'il n'a pas eue.
我们可以听到有人说起自己错过升职机会。
Justement, ce sera l'occasion de le découvrir ensemble !
这正好个起发现冰岛好机会！
La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.
最根本原因，每个人都… … 你失败机会会少些。
Au centre de Montmartre, vous verrez le célèbre cabaret du Moulin Rouge.
在蒙马特高地中心，你有机会欣赏到著名红磨坊歌舞表演。
63.Je vous remercie de m'avoir donné cette possibilité de vous rencontrer.
63.谢谢你们给了我面试机会。
Ne t'en fais pas, il y aura d'autres occasions.
不要紧啦，还有别机会嘛。
Pour la décoration comme pour les autres packs, à chacun de laisser s'exprimer sa créativité.
对于装饰和其他包装，每个人都有机会表达自己创造力。
Merci énormément a ChampionPizza, il nous a laissé l'opportunité de tourner dans sa célèbre pizzéria.
感谢ChampionPizza，他给了我们在这个著名披萨店拍摄机会。
Des dizaines de voyages pour deux et des milliers d'autres cadeaux.
十几个双人游机会和几千个其他礼品。
Trois chances de découvrir les collections du Louvre de Paris.
有三个机会探索巴黎卢浮宫藏品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
碰不上了！
继续努力工作，他就有成功
个男人，我有三分之二
转基因产品，这正
团圆
