C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这个不可再得的会。
Elle ne rate aucune occasion.
她什么会都没错过。
C'est une belle occasion pour moi.
这对我来说个绝佳会。
Nous avons rarement l'occasion d'avoir des timbres chinois .
我们难得有会弄到中国邮票。
Si l'occasion se représente je crois qu'il en profitera.
如果再出现会的话，我相信他会利用的。
De fournir une co-opération des chances, nous seront remis pour vous une réponse satisfaisante.
提供个合作的会，我们将交个满意的答卷。
Donnez-moi une chance de mettre votre amour!
我次爱你的会把！
Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
虽然天气很不力，不过我级开心，因为借此会分别和两个朋友碰了头。
Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.
希望有会建立良好的合作关系.
Pour l'occasion, des timbres aux senteurs chocolat vont être édités par la Poste.
借此会，邮政部分将发行具有巧克力香味的邮票。
Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.
我正寻找会以求事业的进步发展。
D'après les scientifiques, nous avons une fenêtre d'action de 40 ans.
据科学家，我们有个会之窗40年。
Je compte m'y rendre en voiture; du même coup, je pourrai vous emmener.
我打算开车去;趁这个会, 我可以带去。
Je me trouvais là;une chance s’offrait, je la pris.
我刚好处在那个时间点上，会来临，我抓住了它。
En plus de notre usine, la qualité ne peut pas acheter, ne manquez pas l'occasion.
除了我们厂，这种质量真的无法买到，千万不要错过会。
Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!
最恼火的，这个唯的会，我们永远也碰不上了！
Ne manquez pas l'occasion à un grand nombre d'amis ah.
广大朋友不要错过会啊。
Maintenant, nous présenter, s'il vous plaît, ne manquez pas l'occasion!
现在介绍大家，请不要错过会！
Le silence nous prépare à une nouvelle rencontre avec Dieu.
静默为我们准备了个与天主新的相遇的会。
On a continué le jeu de meurtre, tout le monde ont tenu à ce temps.
杀人游戏，继续，大家都珍惜着会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai remarqué qu'en tant qu'homme j'ai deux chances sur trois de me faire prendre par un homme ayant fait souvent du stop dans sa vie.
我注意到作为一男人，我有三分之二的机被一 搭便车的男人遇到。
L'occasion donc pour les artistes d'aller dans la rue et de dépasser le processus de création en offrant leur œuvre en cadeau à une communauté.
这是一次机，能让那些艺术家走到街头，越过创作的过程，将他们的作品作为礼物呈现给世人。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植的大豆不是转基因产品，这正是的机。
Non, c'est une occasion à ce prix. Il est ancien et beau.
不，这价格可是好机，你看看既古典又漂亮。
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一机，现在我有好几选择机。
C'est notre seule chance d'arranger les choses.
这是我们证明清白的唯一机。
Alors, là, j'ai eu la chance de trouver un appartement tout près.
就住在那儿，我之前有机可以找到一很近的公寓。
Et tout s’est éclairé ! Le TTIP va générer des millions d’emplois.
所有的一切都变清晰了。TTIP产生数百万的就业机。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还提供同海外就业的机。
C'est tout d'abord une occasion de la réunion familiale.
春节首先是全家团圆的机。
Ceux qui ont la chance d'être assis lisent le journal avec passion.
这些有机坐下的人满腔热情地看着报纸。
Allez vite le voir, surtout ne manquez pas cette occasion.
快去看吧，一定不能错过这机！
Mais pourquoi c'est bien qu'il y ait autant de choix dans les journaux ?
但是为什么报纸的选择机多有好处呢？
Une opportunité qui ne se présente que tous les 26 mois.
但这也只是每26月才难得一见的机。
C'est une chance, car très peu de restaurants à Prague ont leur brasserie.
这是一机，因为布拉格的餐厅很少有他们的啤酒。
Pour la consonne S, c'est l'occasion rêvée de rejoindre un clan.
对于辅音S来说，这是加入组织的绝好机。
Justement, ce sera l'occasion de le découvrir ensemble !
这正好是一起发现冰岛的好机！
Alors j'en profite pour vous remercier tous du fond du cœur.
所以我想借此机向大家表示衷心的感谢。
23. On pourrait s'échanger nos numéros, si je reviens à Liège ?
我们可以交换我们的号码， 如果有机我回到列日？
Tu ne sors jamais, et c'est une occasion, cela, une belle !
你素来不出门，并且这是一机，这东西，一好机！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个不可再得的
会。
怎么做？ 
级开心，因为借此
男人，我有三分之二的
搭便车的男人遇到。
的
