L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.
帝国主义越来越接近它的末日
。
Les violations du droit international dues à l'irrédentisme et à l'intervention flagrante d'un État ou d'un groupe d'États dans un pays tiers, appuyant une faction ou ses adversaires, sont étroitement liées à la cupidité que suscitent un territoire ou ses ressources - mines, terres fertiles, ports, etc. - ou à de prétendus intérêts particuliers dans ce pays. Cela doit être jugé inacceptable car tout affaiblissement des normes, principes, valeurs et conventions qui établissent et maintiennent la paix, la sécurité et la stabilité régionales et internationales peut entraîner le désordre et l'anarchie, annoncés par les érudits du désespoir.
由于领土收复主义而对国际法的侵犯以及一国或国家集团在第三国支持某一派别或其对手而进行的公然干预与对一国领土或其资源的贪心密切相关——矿物、肥沃的土地、港口等等——或
与该国推定的特殊利益相关，这绝不能接受，因为它破坏推动和保护区域及国际和平、安全与稳定的标准、原则、价值和惯例，也许会导致我们走向关于末日和绝望的学者们所预言的混乱和骚动。
La grande majorité des populations, israélienne comme palestinienne, à l'instar de l'humanité tout entière au nom de laquelle la Charte de San Francisco a été adoptée, attendent des Nations Unies, singulièrement du Conseil de sécurité, qu'elles aident les parties à briser la spirale infernale de la violence, empêchent la perte d'autres vies innocentes et oblitèrent définitivement le spectre apocalyptique d'un embrasement généralisé dans la région du Moyen-Orient.
包括以色列人和巴勒斯坦人在内的人口绝大多数在全人类的促使下期待联合国，特别安全理事会协助双方打破这种暴力的恶性循环、防止无辜
命的进一步丧失并最终铲除在中东出现全面烈焰的预示
末日到来的幽灵；旧金山宪章以人类的名义通过的。
La dynamique d'expansion s'est momentanément interrompue, devant l'écroulement surprenant de ceux qui avaient joué le rôle d'avant-garde des peuples, au rythme des prédictions de la fin de l'histoire d'un Francis Fukuyama, pour entamer ensuite une nouvelle spirale expansionniste, une fois que l'on se fût trouvé de nouveaux ennemis idéologiques chez ceux qui possédaient les sources d'énergie fossile disponibles les plus importantes du globe.
弗兰西斯·福山预见到扩张主义者不久将把拥有最重要化石燃料资源的国家当作新的意识形态敌人，根据他对历史末日的预见，人民统治的旗手的意外倒台暂时停止扩张。
Dans ce contexte, le Royaume du Maroc réaffirme que les États Membres doivent engager un dialogue sérieux et responsable entre les religions pour promouvoir la culture du dialogue et combattre, par les idées, les deux paradigmes dominants que sont le prétendu choc des civilisations et la fin de l'histoire, qui continuent de déterminer l'orientation et l'approche des relations internationales.
在这方面，摩洛哥王国重申，会员国必须进行认真和负责任的宗教间对话，以便促进对话文化和从思想上对抗两种主要范例——所谓的文明间冲突和历史末日——它们继续对国际关系的走向和方法产影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
是世界
的
望呀？”
