有奖纠错
| 划词

En outre, il ya beaucoup de l'offre d'étain, de la fourniture de petit bois!

另外有大量的铁皮供应,小木材供应!

评价该例句:好评差评指正

Les anglais, à un moment, sont venus installer des sociétés d’exploitation de ce bois.

有一段时间,英在此地设立木材开发公司。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est spécialisée marchés PVE film plastique et les déchets de bois.

我公司主要是专门采购PVE塑料薄膜和木材废料。

评价该例句:好评差评指正

Unies peut être abattu, le bois est bonne Zamu glauca, les meubles en bois massif.

可以联合砍伐,木材是上好的青冈杂木,可做实木家具。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce bois-ville riche de Yangjiang, l'accessibilité, l'étendre dans toutes les directions.

本公司在木材丰富的阳江市交通方便,四通八达。

评价该例句:好评差评指正

C'est un des ports où on importe du bois et exporte des produits de soie.

这是我们进口木材和出口丝织品的港口之一。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce pays, on ne batit qu'avec du bois.

这个地方,只用木材建造房子。

评价该例句:好评差评指正

Un long temps d'envoyer une variété de bois intérieur, s'est félicité de diverses façons.

长期向发送种木材,欢迎种方式的合作。

评价该例句:好评差评指正

Avez-bois (sapin) à 5000, la production de masse de divers types d'ordinateurs de bureau.

拥有木材(杉木)5000方,可大量生产式桌面。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des trois dernières années pour construire la société, principalement engagés dans une variété de haute qualité importés de bois, minerai de fer de sable, et ainsi de suite.

公司建立三年来,主要经营种进口优质木材,铁矿沙等。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit utilisé en acajou, hêtre, Lei Muk, et d'autres bois précieux, avec l'ensemble de manuel pour créer de pointe, il Langhammer, beau vol du texte en blanc de secours.

本品采用红木、榉木、梨木等名贵木材,凭着全手工创作出有翰墨锋芒,漂亮飞白的浮雕文字。

评价该例句:好评差评指正

La Russie d'importer des matières premières pour les exportations de produits de bois du Japon, de Corée du Sud et dans d'autres pays, les ventes intérieures à travers le pays.

以俄罗斯进口木材为原料,产品对外出口日、韩等,对全地。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, notre activité de la société implique une large gamme de matériaux de construction, les engrais, les minerais, les produits agricoles, du bois, et ainsi de suite.

目前我公司的业务广泛涉及建筑原材料、化肥、矿石、农产品、木材等方面。

评价该例句:好评差评指正

" Sobre" et "très nature", tels seraient les parfaits qualificatifs de ce fauteuil. Doté d'une structure légère en orme massif, celui-ci adopte, en effet, un look des plus naturels.

“质朴”和“大方”是这款沙发的品质优势。榆树实木材质的轻便结构让沙发看起来更加天然。

评价该例句:好评差评指正

Une solution globale à l'extérieur de la durabilité des produits en bois, de sorte que le bois est plus résistant à la lumière ultraviolette, de l'eau, l'humidité, les moisissures!

全面的解决了户外木制品的耐久性问题,使木材更耐紫外线、更防水、防潮、防霉!

评价该例句:好评差评指正

Sheng Yang Xuzhou la foresterie, la fabrication du papier parc industriel de zone de planification de 5 kilomètres carrés, le parc situé en transformation du bois et du papier.

徐州胜阳林业、造纸工业园规划面积5平方公里,该园区定位于木材加工和纸业生产。

评价该例句:好评差评指正

Matériaux: bois de santal, bois de rose, cèdre, hêtre, pin, et ainsi de suite, en utilisant une unique technologie de séchage du bois, la déformation n'est pas durable.

檀香木,红木、柏木、榉木、松木等,采用独特的木材干燥技术,耐久不变形。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons la qualité de la résine, céramique, fer rotin, le bois et le bambou, et d'autres matériaux pour créer la parfaite combinaison de techniques traditionnelles et modernes.

我们把优质的树脂、陶瓷、藤铁、木材和竹子等材料制作成传统和现代完美结合的产品。

评价该例句:好评差评指正

Production de conception tous les types de placage naturel collé porte de bois composite, il existe une variété de styles et de matériaux pour le choix de placage.

专业设计生产种天然薄木粘贴实木复合门,有多种款式与薄木材质供选择。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont choisi finalement des formes géométriques simples et compactes plutôt que vers du mobilier très dessiné, vers un matériau brut tel le béton plutôt que le bois.

他们最终选择了简约紧凑的几何外形而不追求 ** 的建筑,使用更粗糙的(粗质感的)混凝土材料而非木材。这个très dessiné怎么译呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


taïchi chuan, taie, taïga, taihang shan, taiji, tai-ki, taikonaute, taillable, taillade, taillader,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说初级

Et puis, ce n'est pas le même bois ; il est en chêne.

还有,用不是同种材:这是橡。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a un fil conducteur dans l'appartement, c'est ce bois.

整个公寓有个贯穿始终主题——材元素。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Lorsqu'on est sur du bois de gros diamètre, il n'y a pas ces nutriments.

大直径材中,并不存在这养分。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Obtenu en brûlant du bois ou d’autres matériaux, le charbon végétal est à la mode.

植物炭是通过燃烧材或其他材料获得,植物炭如今很流行。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On véhicula également de notables quantités de bois et de charbon.

材和煤炭也成车地装来了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第部

Rappelle-toi que, même financièrement parlant, il vaut mieux gagner cent louis dans un bon commerce de bois, dont on est le maître, que de recevoir quatre mille francs d’un gouvernement, fût-il celui du roi Salomon.

记住,即便金钱上说,在自己作主正当材生意中赚百路易,也个政府那里接受千法郎强,哪怕是所罗门王政府。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est fait pour y travailler, les cuisiniers travaillent dessus, donc ils ne font pas de cadeaux à mes bois, ils y travaillent tous les jours, ils coupent, ils taillent, ils font tous les jours, tous les jours.

这就是用来工作,厨师们每天都在上面操作,所以他们对材毫不留情。他们日复日地切、剁、处理,天天如此。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ce sont des objets splendides en bois précieux, dorés, laqués, incrustés et même sertis d'écussons des maisons nobles. La Pompadour, la du Barry et Marie-Antoinette en ont.

这都是由珍贵材制成精美物品,镀金、涂漆、镶嵌,甚至还镶嵌着贵族徽章。蓬巴杜宫、杜巴里宫和玛丽·安托瓦内特宫都有坐浴盆。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

On retrouve bien l'éolien à 20 pour cent et l'aide humanitaire à 5 pour cent, dans le reste on trouve l'exploitation du bois à 7 pour cent.

其中,风电设备运输确实占20%,人道主义援助占5%,材采运占7%。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

L'eau se pollue également au contact de l'air : la pluie dissout les gaz émis par la combustion du bois, du charbon, du fuel.

同时,水在与空气接触过程中受到了污染:雨水会溶解燃烧材,煤炭和燃油所释放气体。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Cette horreur pour la vue d’un père, et dans un tel moment, choqua profondément le cœur honnête et bourgeois du marchand de bois.

讨厌看见父亲,而且还是在这样时候,这位材商那颗正直、市民心深感不快。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Des arbres fruitiers, des essences dans le bois sera utilisé pour la construction, des espèces vivrières comme des tubercules ou des légumineuses.

种上果树、材可用于建筑树种、以及像块茎类或豆类等粮食作物。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Il y a le bois bien évidemment, la végétation, beaucoup de béton et beaucoup de brique pour ce côté industriel.

当然有材,还有植物、打造工业风大量混凝土和砖块。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Ils ignoraient les maisons de briques exposées au soleil : ils ne savaient pas travailler le bois.

他们不知道建造朝阳砖房: 因为他们不会加工材。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ah oui! Bien sûr. L’odeur du feu de bois dans la cheminée, quand il commence à faire froid.

当然有!在天气开始变冷时候,在壁炉里用材烧火味道。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

C'est sa mère qui lui a donné son amour pour le bois et sa passion pour le folklore.

是他母亲给了他对材热爱和对民间传说热情。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un bois recyclé qui s'appelle le médium.

这是种名为“中密度纤维板”再生材。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Ici, dans la cheminée, le combustible, C’est le bois.

这里,壁炉里,燃料就是材。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En même temps que le charbon, la provision de bois fut également renouvelée à Granite-house, et on profita du courant de la Mercy, qui était redevenu libre, pour en amener plusieurs trains.

他们要给“花岗石宫”补充大批材和煤炭,正好慈悲河又畅通了,于是他们就利用河水输送了好几筏燃料。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第部

Il avait transporté le tout chez un jeune marchand de bois, son ami, nommé Fouqué, qui habitait dans la haute montagne qui domine Verrières.

他把这东西都送到个年轻材商那里,此人是他朋友,名叫富凯,住在俯瞰维里埃大山里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


taillée, taille-haie, taille-ongles, tailler, taillerie, tailleur, tailleur-pantalon, tailleuse, taillings, taillis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接