En règle générale, ils occupent plutôt les emplois d'architecte, ingénieur et autres travailleurs techniques, gestionnaire, agent de maîtrise et assimilés, agent des services de sécurité et de protection, forgeron, outilleur, maçon, charpentier et autres métiers du bâtiment.

总体而言，男性主要充当师、程师和相关技术人、经理、生产主管和一般头、警卫、铁匠、具制造者、瓦、木和其他人。

Les résultats de l'enquête ont montré que les stages avaient été particulièrement couronnés de succès: au cours des 10 années considérées, ils avaient permis à des enseignants des pays en développement d'inclure la télédétection dans les plans d'études en agriculture, en foresterie, en génie civil et dans d'autres domaines.

这次评价调查结果表明，这种培训是一项常成功活动，它在过去10年中使来自发展中国育作者在农业、林业和土木程领域课程中将遥感用作一种具。

La Section du génie gère plus de 10 000 consommables distincts : pièces détachées (pour les groupes électrogènes ou les groupes d'épuration des eaux, par exemple) et matériaux (dont du gravier, du sable et du ciment de différentes qualités), mais aussi articles d'électricité (câbles, interrupteurs, lampes, etc.), articles de plomberie (tubes en PVC, tuyaux en cuivre et en acier, robinets, etc.), articles de menuiserie (clous, boulons, vis, contreplaqué, bois d'œuvre, etc.) et autres articles de construction, sans compter une large gamme d'outils.

程科管理10 000多不同消费品，从设备零部件（如发电机和水净化器）到各种材料，包括各等砾石、沙土和水泥，以及电材（如电缆、开关和照明器材）、管道材料（如聚氯乙烯管、铜管和钢管以及龙头）、木用品（如钉子、螺栓、螺丝钉、夹合板和木材）及其他材料，还有各类具。