Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.
这项服务可发展为一个网络入口。
Enfin, la création du comptoir aux Philippines est toujours en suspens.
最后，在菲宾的服务台仍有待于设立。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
Le MSSLD a élaboré des services liés au jeu compulsif pour certaines populations.
卫生和长期保健部发展了针对特定人口的问题赌博服务。
Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.
联邦快递公司和DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Au sens juridique, il n'existe pas en Bosnie-Herzégovine de service responsable de l'eau.
从法义上说，在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责务的服务部门。
Ainsi, les nouveaux services électroniques répondront mieux à ces besoins.
这样，就能使新的电子服务更好地户的需要。
Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.
他们需要为孩子提供学校教育，还需要保健服务和够的粮食。
La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public.
事关公共利益的基础设施服务情况与此相似。
Les obligations d'accès universel non discriminatoire ou diverses formes de bons d'échanges sont des exemples.
普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子。
Les services aux entreprises figurent parmi les secteurs de services les plus dynamiques.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
生殖保健服务的条件很差。
L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
Chacun a le droit d'entreprendre une carrière diplomatique, quel que soit son sexe.
任何人，无论男女，均有权开始外交服务的职业生涯。
Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires.
协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能。
Certains services retenus à l'étape 1 pourront aussi être adoptés.
还可采用第一阶段中确认的INFOCAP选定服务。
Il peut regrouper pour une même personne plus d'une mesure ou service d'aide à l'emploi.
该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务。
Les sommes allouées au DPE ont aussi servi à améliorer les services de garderie.
儿童早期发展倡议的资金还被用来加强儿童日托服务。
Seul 25 % des bénéficiaires ont besoin du plein montant d'aide au revenu.
只有25%的服务对象需要全额收入援助金。
La mise en place des comptoirs de l'ONUDI se fera progressivement.
F.40. 工发组织服务台方案将逐步实施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah... Il va falloir contacter le service après-vente!
啊...该叫售后服过来帮忙了！
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大学服中心的简称。
Moi, je prends un jus d’orange. Voilà le garçon.
我，我要一杯橙汁。看，服员来了。
Les serveurs sont très gentils et très efficaces.
服员态度好且办事效率高。
Garçon, allez voir, s’il vous plaît, si mon parapluie est dans ma chambre.
服员，请过来看看，是否我的雨伞落在间里了。
Garçon! Garçon! Il manque un billet là ...
“服员！少了一张钱。
C'est un plaisir, de vous servir !
很高兴为您服！
Ce dernier remercia le garçon et rentra au Palais avec l’Empereur.
元帅谢过了服员，和皇帝一回到宫殿。
Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.
是的，我当然愿意在某些方面做志愿服，最好是和孩子们一。
Bonjour ! Vous êtes bien sur le serveur vocal de la Société Rally.
您好！您现在接通的是Rally公司的语音服器。
Le conservateur préféra changer de sujet. Il appela la serveuse et commanda notre repas.
对方似乎想换个话题。他叫来服员，开始点菜。
Ce TGV comporte un service de restauration.
此TGV列车提供餐饮服。
Le garçon de café est très sympathique.
咖啡厅的服生人很好。
Eh, attention ! Je travaille comme serveur, pas comme cuisinier !
哎，注意啦！我是当服员，不是当厨师！
Garçon, je peux avoir du fromage ?
服员，我能要点奶酪吗？
Pendant ce temps, le steward muet-soud peut-être avait disposé la table et placé trois couverts.
在这时候，哑巴服生，大概也是个聋子，摆好了饭桌，放了3副餐具。
Si vous désirez contacter notre service commercial, tapez 1.
如果您想联系我们的服，请按1.
80 % de plus de 65 ans au service de voirie.
80%的65岁以上的老年人服于路政局。
Mais ce serveur est loin d’être un cas isolé.
但这个服生远不是个例。
Le service est impeccable du début à la fin du repas.
餐饮服从头到尾都无可挑剔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
宾的
义上说，在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责
务的
户的需要。
本）第一册
间里了。
回到宫殿。
法语教程
