Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.
个床垫质量很好但是有点。
Ce casino a un faux air de palais italien.
赌场外表有点像意大利的宫殿。
À la fin du banquet,les convives étaient un peu gris.
宴会结束时,客人们都有点醉了。
Il y a un peu de fumée ici.
里有点烟。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说他坏话，但有时候他真有点懒惰！
Il travaille du chapeau.
他有点儿精神失常。
Il est un peu touche-à-tout.
他有点什么都管。
Il a pris de la brioche.
他有点肚子了。
Sa décision a un peu tardé.
他的决定有点晚了。
Tu dois pousser cette porte plus fort, elle est un peu coincée.
你得用力推扇门，它有点卡住了。
Oui, le voyage était un peu long, mais le service à bord était excellent.
很愉快，虽然路途有点远，但是空中服务十分色。
Comment est cet itinéraire? Est-ce ceci a un gout de package tour?
怎么样?有点跟着导游的味道吧.
C’est un peu dommage, puisqu’on vous offre la possibilité de vous mettre en valeur, profitez-en.
就有点可惜了，我们稍后会为你些可行性建议来升你的建议，好好利用他们吧。
Mon estomac va beaucoup mieux. Mais quelquefois, j'ai encore un peu mal ici.
我的胃好多了，不过有时儿还是有点疼。
Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.
她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，他的良心有点不安。
Il existe quand même une lueur d'espoir.
还是有点希望的。
Il est bizarre qu'il ne m'a pas répondu une lettre.
9 他没给我回信，可有点怪。
Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.
当我们（的设计）开始有点干扰人们，我们就知道我们（的设计）成功了。
Il y a un semblant de vérité dans ses propos.
他的话听起来似乎有点真实的地方。
C’est à peu près comme les terrasses du café à Paris.
就有点像巴黎有随处可见的咖啡馆样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au quatrième étage, c'est un peu un problème, non?
在四层有问题不是吗？
Du moins, j'espère que non. il est un peu snob, mon père.
至少，我希望不像。他有冒充高雅。
C'est le hasard, enfin le hasard, les dés sont un peu pipés, c'est pas tout à fait le hasard.
这是偶然，说到底骰子有偏，这并不完全是偶然。
Oui, je pense un peu à ma famille.
是的，有。
Ensuite, il est possible que vous tombiez sur des thèmes un peu bizarres.
其次，你可能会遇到有奇怪的题材。
Et un méchant un peu farceur aussi.
我也是一个有爱开玩笑的坏人。
Oui, un peu.Parfois la tête me tourne.
有儿疼。有时头晕。
Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.
重逢的喜悦过后，杰克建议重新分金块。这个分法有太自私。
Excusez-moi, François, je me suis montré un peu nerveux tout à l'heure.
我很抱歉 弗朗索瓦 刚才有神经过敏。
Je n'ai pas de routine beauté à proprement parler, je me lave le visage, je mets de la crème, et quand je suis un peu fatiguée, je me pince les joues ou alors je mets du froid sur les yeux.
我真的没有美容一套手法，我洗脸，涂面霜，当我有累的时候，我就捏一下脸颊，或者我会冷敷一下眼睛。
Sa peau n’est pas très claire, mais uniformément cuivrée ses yeux sont légèrement obliques, ses lèvres un peu grosses mais bien dessinées.
她的皮肤不是很白，是均匀的古铜色，眼睛有轻微斜视，丰腴的嘴唇，但是描绘的很好。
Un peu vieux, non ? - Il faut 30 ans.
有老不是吗？ -要30岁。
Oh bah, ta gueule, ça m'énerve.
好，停，我有紧张。
Bah ça faisait un peu peur et c'était un peu trop haut.
这有让我害怕，有太高。
Je pense que le café est un peu fort pour toi, Caillou.
我咖啡对你来说有浓，Caillou。
Il bredouillait un peu et paraissait vexé.
他嘟嘟囔囔，显出有恼怒。
Non, ce n'est pas loin, mais c'est un peu compliqué.
对，不远，但是有复杂。
Pas moi ... J’aime mieux cellelà. L’autre est un peu stricte.
我不喜欢。我更喜欢我这条。你那条有太严肃。
Oh ! Ce n'est pas grave. Un peu fatigué, c'est tout. D'où m'appelles-tu ?
啊！没什么。有累，就这样而已。你从哪里给我打话的？
Je trouve que le loyer est un peu trop cher.
我觉得租金有贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个床垫质量很好但是有点
。
选 
事儿 
赌场外表
肚子了。
色。
些可行性建议来
。
话的？
