Nous, on a le gaz, on peut s'en servir et on va s'en servir.

- 我们有气，我们可以使用它，我们将使用它。

Cette fille lui fut odieuse à voir, c’était elle qui avait ses cinq francs, il était trop tard pour les lui redemander, le cabriolet n’était plus là, le fiacre était bien loin.

他见了那姑娘，不禁心里有气，把他五法郎拿走的正是，还吧，已经迟，那辆出早已不在原处，那辆轿更是走得很远了。

Une irritation croissante détachait madame Hennebeau, élevée dans le respect de l’argent, dédaigneuse de ce mari qui gagnait durement des appointements médiocres, et dont elle ne tirait aucune des satisfactions vaniteuses, rêvées en pension.

埃纳博是在拜金主义的环境里长大的，看不起忙忙碌碌挣不了多少薪水的丈夫，因为在上学时就梦想的一切虚荣都不能从他身上得到丝毫满足，因此对他也就越来越有气，日渐疏远起来。