Nous avons vu l'exemple du coton, qui continue à faire des vagues.
仍有议的棉花问题就是很好的说明。
Le sens de cette disposition ne fait pas l'unanimité.
不过，此项规定的涵义是有议的。
Les subventions à l'exportation sont une question litigieuse depuis le début du Cycle de Doha.
在多哈回合开始，出口补贴就是有议的问题。
Elles sont actives dans toutes les organisations, quoique dans certaines, leur statut soit controversé.
她们活跃在各组织，即使她们在某些组织的地位是有议的。
La décentralisation reste un sujet de divergence du processus concernant le statut futur du Kosovo.
权力下放仍然是地位进程有议性的问题。
Tous ces différends continuaient de compromettre le fonctionnement normal et l'unité de la ville.
所有这些有议的问题继续威胁着莫斯塔尔市的正常运转和团结。
L'approvisionnement en eau des zones rurales est un autre problème qui donne lieu à controverses.
农村地区的水覆盖率是另外有议的问题。
Cette logique dans laquelle le Comité a inscrit son raisonnement est, en l'espèce, fort discutable.
委员会通过的论点，事实上是有高度议的。
Toutefois, la durée des arrangements temporaires de sécurité constitue toujours un sujet de désaccord.
但是临时安全安排的实施期限仍然是有议的问题。
Le litige découlait d'une créance contestée d'honoraires d'avocat.
端起源于项有议的有关律师服务的索赔。
Cette construction controversée et les travaux d'excavation doivent cesser immédiatement.
有议的建筑和挖掘工程应立即停止。
Le dépistage, par exemple, reste une question controversée et source de dissensions.
例如，检验问题依然是有议和分歧的问题。
Cela suppose donc de régler la très controversée question des réparations.
解决有议的赔偿问题，对实现那些目标至关重要。
La législation du travail prévoit une modalité de règlement des conflits du travail.
在劳动立法法案规定了有解决劳动议的程序。
La nature juridique des règles de l'organisation au regard du droit international est une question controversée.
就国际法而言，该组织的规则的法律性质是有议的。
Cela signifie qu'il doit clairement demander que l'obligation en litige soit exécutée.
这就是说明确要求应履行有议的义务。
Le règlement de certaines questions litigieuses a simplement été remis à plus tard.
关于某些有议问题的决议被简单推迟。
Ce texte est en effet litigieux, conflictuel et partial.
该草案是有议的、造成不合的、片面的。
L'intervention humanitaire a été l'un des sujets de controverse.
人道主义干预已成为有议的问题之。
Une autre question controversée est celle des « crimes » d'État.
“国家罪行”是另有议的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le parti du Congrès, au pouvoir, a lancé son controversé programme de sécurité alimentaire.
执政的国大党已经启动了有争议的粮食安全议程。
On parle beaucoup aussi de l'essence et du prix de l'essence, c'est un sujet très discuté.
我们经常谈论汽油及其价格。这一个很有争议的话题。
C’est un sujet qui fait par contre débat, parce que cette forme n’est pas reconnue au Québec pour le moment.
这还一个有争议的问题，因为目前这种病发形态在魁北克尚未确认。
Muriel Delcroix, Londres, RFI. L'Australie annonce la fermeture d'un camp de rétention controversé.
Muriel Delcroix，敦，RFI。澳大利亚宣布关闭一个有争议的拘留营。
Propos polémique ce mercredi Place Saint-Pierre à Rome.
本周三在罗马圣彼得广场发表有争议的言论。
Et d'ailleurs, en ce qui concerne l'alimentation, c'est toujours controversé.
而且说到饮食，这一有争议的。
À présent Fanny, on parle d’une publicité qui fait polémique.
现在，范妮，我们正在谈论一个有争议的广告。
Domitille Piron. Une candidature présidentielle controversée également au Honduras.
多米蒂勒·皮隆。洪拉斯也有一场争议性的总统竞选。
Le projet controversé de loi El Khomri est remis en cause par les partenaires sociaux.
有争议的El Khomri法案正受到社会作伙伴的质疑。
Les kiosques, comme celui-ci, devront fermer. Une mesure controversée.
像这样的报刊亭将不得不关闭。一项有争议的措施。
Le texte fait polémique, il est très critiqué par les organisations internationales.
该文本有争议的，受到国际组织的高度批评。
Il s'agit de 4 projets controversés qui devraient reprendre prochainement.
这涉及4个有争议的项目，这些项目不久后将重新启动。
Trois candidats contestés ne pourront pas se présenter à la prochaine présidentielle.
三位有争议的候选人将无法参加下届总统选举。
Toutefois le site militaire controversé de Parchin gardera encore ses secrets.
然而，有争议的帕尔钦军事基地仍将保守其秘密。
A deux jours d'une élection présidentielle contestée, les pourparlers ont été suspendus.
AS：在有争议的总统选举前两天，谈判已经暂停。
Un accord controversé a été signé sur les réfugiés entre l'Australie et le Cambodge.
澳大利亚和柬埔寨签署了一项有争议的难民协议。
La Pologne a fini par reculer en apportant des modifications à une loi polémique sur l’holocauste.
波兰最终做出了让步，对一项有争议的关于大屠杀的法律进行了修改。
Les deux pays se sont mis d'accord sur la procédure que devra suivre le convoi humanitaire controversé.
两国已就有争议的人道主义车队应遵循的程序达成一致。
Durcissement en Turquie : le gouvernement du président Erdogan a adopté aujourd'hui plusieurs mesures controversées.
土耳其的强化：埃尔多安总统的政府今天采取了几项有争议的措施。
ZK : Des élections également contestées en Syrie.
扎卡：叙利亚也发生了有争议的选举。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议的棉花问题就是很好的说明。
开始，出口补贴就是
一个很
敦，RFI。澳大利亚宣布关闭一个
