有奖纠错
| 划词

Son dernier exploit fut de gravir cette montagne en solitaire.

他最近的壮举是独自一人登上了那座山。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous le dernier numéro de l’Observateur ?

你们有最近一期的《观察者》吗?

评价该例句:好评差评指正

Pardon, Monsieur, pourriez-vous me dire où se trouve le bureau de poste le plus proche?

对起,先生,您能告诉我最近的邮局在哪?

评价该例句:好评差评指正

On fait de bonnes affaires depuis peu.

咱们的生意最近错。

评价该例句:好评差评指正

Oui,le temps est très changeant en ce moment.

是,最近的天气就是变化.

评价该例句:好评差评指正

J’ai un dictionnaire français-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.

我有一法英词典,这词典是最近买的。

评价该例句:好评差评指正

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

这个止局限于最近的物质。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est fait blackbouler aux dernières élections.

他在最近的选举中被击败。

评价该例句:好评差评指正

C’est autour de cette idée de remboursement que la crise connaît son développement dernier.

正是环绕着这个还债的观念,才发病体验到最近的变化。

评价该例句:好评差评指正

Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.

最近的邻居家离这起悲剧的现场都有几百米远。

评价该例句:好评差评指正

Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.

最近几年法国国内的人均生产总值一直停滞前。

评价该例句:好评差评指正

Pardon, Monsieur, pourriez-vous me dire où est la station du bus le proche ?

对起,先生,请问最近的公交车站怎么走?

评价该例句:好评差评指正

Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.

最近的进展再次肯定了这一结论。

评价该例句:好评差评指正

Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.

iMac系列最近的一次更新是2006年的9月。

评价该例句:好评差评指正

Où est la station de métro la plus proche?

13最近的地铁站在哪?

评价该例句:好评差评指正

Où se trouve la gare la plus proche?

最近的火车站在哪里?

评价该例句:好评差评指正

O? trouve le bureau de change le plus proche ?

最近的外币兑换处在哪儿?

评价该例句:好评差评指正

Il ya vingt tables dans notre classe, parmi lesquelles six sont achetées récemment.

我们班有20个课桌,其中有六个是最近才买的。

评价该例句:好评差评指正

Au moins 70 personnes ont été tuées par les récentes intempéries.

至少有70人已经在最近的这次恶劣天气中丧生。

评价该例句:好评差评指正

J'ai entendu récemment sur le bon film.

听说最近新上的电影错。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antitoxicité, antitoxine, antitoxique, antitragus, antitrappe, antitrismus, anti-trou, antitrust, antitrypsine, antitrypsique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Sont-ce les dernières élections qui te chassent de ta province ?

最近的选举把你赶出了外省吗?”

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Une enquête récente d’un hebdomadaire féminin montre que, sur les six millions de femmes qui restent chez elles, 15% seulement choisissent cet état par goût personnel.

在一份女性周刊中的一项最近的调查表明,在600万待在家中的妇女之中,只有15%因个人爱好选择了这种生活状态。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais comme je vous l'ai dit, cet incident n'est que le dernier d'une longue série.

但正如我和你的那样,这一事件只系列事件中最近发生的一件。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听初级

Allô ! du Virieu ? Ici, Lemarchand. Comment allez-vous ?

喂?du Virieu吗?我Lemarchand。最近的怎么样?

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Eudes, qui était resté tranquillement dans son but, en a eu assez et il a commencé à distribuer des coups de poing sur les nez qui se trouvaient le plus près de lui, c'est-à-dire sur ceux de son équipe.

奥德安稳地待在他的球门里,直到待烦了,他开始一拳打到离他最近的人的鼻子上,,打的都他那队的人。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.

来看看我最近做的一项在英国和德国的调查的结果。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

最近的地铁站在哪里?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et je voudrais bien vous remercier pour le soutien que vous m'avez donné les derniers jours et semaines parce que nous avons eu l'expérience, que nous avons un chemin commun qui est pour l'Europe.

我还想感谢您最近给予我的支持,因为我有经历,因为我有共同的道路,这条路为了欧洲。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

La dernière période glaciaire date d'il y a 18000 ans.

最近的一次冰期18000年前。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Vous ne voyez pas les infos ?

你没有看最近的新闻吗?

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mercure, qui est la plus petite et également la plus proche du Soleil.

水星最的行星,里太阳最近的行星。

评价该例句:好评差评指正
基础法语知识

Et si vous placiez ce rondin le plus près possible du bloc de pierre ?

你把圆木放在离石块最近的地方,怎么样啊?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Prochain concours, le 27 avril, c'est bientôt, les statistiques devraient être meilleures.

最近的一次考试,4月27日,统计的录用率有所提高。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Ce terme d'addiction est un terme médical récent.

这最近的医学术语。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'allergène est transporté par ces cellules dans les ganglions lymphatiques les plus proches.

敏原被这些细胞运送到最近的淋巴结里。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Femme.— Est-ce que tu as vu le dernier film de Jean- Jacques Annaud ?

女-你看让-雅克·阿诺的最近一部电影了吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Oui, tout va bien, si j'en crois le dernier télégramme.

" 有,照她最近的电报所,一切都好。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

La prochaine aire d’autoroute est dans 20 km, tu vas devoir attendre.

最近的休息站还有20公里,你再等等。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Où se trouve l'agence France Télécom la plus proche ?

最近的法国电信局位于哪里?

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈的事

Si tu savais ce que j'ai vécu ces derniers jours !

“如果你能知道我最近几天的遭遇好了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antixénique, antixénisme, antixérophtalmique, anti-yeux-rouge, antizymique, antizymotique, antlérite, antofagasta, antofagastite, antogamie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接