Parce que Fernand et Danglars étant deux parvenus, tous deux anoblis, tous deux enrichis, se valent au fond, sauf certaines choses cependant, qu’on a dites de lui et qu’on n’a jamais dites de moi.
“因为弗尔南多腾格拉尔两个人都是暴发户,都后来成了族,都发了财,所以家都差不多,只是在某些事情上,有人提到他,却从来没谈到过我。”