有奖纠错
| 划词

Quarante ans, c'est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c'est la jeunesse de la vieillesse.

(Victor Hugo)四十是青春之暮年,五十乃老年之青春。

评价该例句:好评差评指正

Comme un ami en visite, le cinéaste fait partager l’intimité de deux artistes, la graveuse Cécile Reims et son compagnon le peintre Fred Deux. A 80 ans passés, ils préparent le legs de leur œuvre.

导演带着摄术家夫妇Fred Deux和Cécile Reims的生活,探寻两位暮年的老人如何看待过往,时间,创作和死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sablonnière, Saboly, sabord, sabordage, sabordement, saborder, sabot, sabotage, saboter, saboterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20228月合集

Car le peintre du XVIIe siècle est alors au crépuscule de sa vie.

- 位17世纪的画家正处于人生的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

Chagall réalise cette oeuvre à 97 ans, au crépuscule de sa vie.

夏加尔在 97 岁时,在他生命的创作部作品。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

À force de mensonges, de rumeurs et de conseils perfides, Melkor fit donc naître la querelle dans le cœur des Noldor et, à la longue, cette agitation amena la fin des grands jours de Valinor, le crépuscule de son antique gloire.

凭借谎言、谣言和背信弃义的建议,梅尔寇在诺多的心中一场争吵,从长远来看,场动荡结束维林诺的伟大岁月,结束它古老荣耀的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sabretache, sabreur, sabreuse, s'abreuver, s'abriter, s'absenter, s'abstenir, sabugalite, saburral, saburrale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接