Portez-vous  souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?

您经常穿裙子吗？...您平日的装扮是什么样的？

Quel motif le pousse à faire ça?

是什么动机促使他这样做的？

Quelle est la soupe du jour ?

今天的例汤是什么？

Quelle est votre couleur préférée ?

您最喜欢的颜色是什么？

Depuis quand ces techniques existent-elles ?

这些技术是什么时候出现的？

Quelle est la couleur du soleil ? Jaune.

太阳是什么颜色的?黄色。

Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?

中文意思应该是，业达国家之尤其频繁密集的原因有哪些？原因是什么？

Pourquoi le lièvre et la tortue? Parce que rien ne sert de courir.

为什么是乌龟和兔子跑？因为光跑没什么用。

Et devinez quel est son passe-temps favori？

你猜他特别喜爱的消遣是什么呢？

Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.

你去和我们的爱情是什么，我们不能，我们把它收回。

Quelle est la destination d'un frigo ?

冰箱的用途是什么？

Théorie de musique de base, avec la musique vocale et ainsi de suite.

解释一下，什么是和声学（基础音乐理论）。

Quel est le but de la vie?

这句法文的意思是：生活的目的是什么？

Quand vous êtes venu à pékin la dernière fois?

你上次来北京是什么时候？

Dieu, c'est quoi pour toi l'éternité ?

上帝，对您来说什么是永远？

Quelle est la profession de votre femme?

您的妻子是做什么职业的？

Quel est le répertoire principal du "Poème Harmonique" ?

“和谐之诗”乐团的主要演出曲目是什么？

Encore toi qui me apprende la vie?

还是你教会我什么是生活？

Cherchez bien, un goût de quoi ?

弄清楚，是什么味道？

Les salariés partent en vacances sans savoir ce qui les attend en janvier.

这些员工休假的同时却不知道明年1月等待他们的将是什么。