有奖纠错
| 划词

Il reste à la maison jeudi.

星期他留在家。

评价该例句:好评差评指正

Ils dansent le jeudi avec les filles du village.

他们每星期村子里的姑娘们跳舞。

评价该例句:好评差评指正

Quel jour étions-nous hier? Nous étions jeudi.

昨天是星期几?昨天是星期

评价该例句:好评差评指正

Votre rendez-vous est à neuf heures du matin jeudi prochain.

您的约会时间是在下星期上午九点。

评价该例句:好评差评指正

Donc je n'étais vraiment pas préparé pour la compétition de Jeudi.

所以 星期我真的没准备好为了这个比赛。

评价该例句:好评差评指正

Je vais voir. Ça vous convient jeudi prochain?

让我来。下星期,您合适吗?

评价该例句:好评差评指正

Il veut remettre son rendez-vous de Jeudi à Vendredi.

他想把他的约会从星期改到星期五。

评价该例句:好评差评指正

Quitté Paris, jeudi, 8 heures 40 matin.

星期,上午8点40,离开巴黎。

评价该例句:好评差评指正

Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.

李先生会客的日子是每周星期

评价该例句:好评差评指正

Je ne m’occupe de l’association des étudiants que le jeudi soir.

我只在星期的晚上做生会的工作。

评价该例句:好评差评指正

Son résultat devrait être connu "très rapidement" et une réunion d'experts des Etats membres est prévue jeudi à Bruxelles pour "envisager les décisions communautaires sur le devenir de ces produits".

各国的研究专家会议将于星期在布鲁塞尔举行,来「面对一个欧洲社群的决定,关于这些产品的未来」。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir erré toute une journée, l'adolescent s'était présenté jeudi à 1h15 du matin à la gendarmerie de Pietrosella avec son oncle à qui il venait de se confier.

在乱逛了一天之后,这个年轻人在星期凌晨1点15分出现在了宪兵队的门口自首,陪他的还有一位他曾去向其吐露此秘密的叔叔。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Durand n’a rien de prévu mardi, jeudi et dimanche. Mais il faudrait voir avec Monsieur Huang quel jour l’arrangerait le mieux. Eventuellement, Monsieur Durand pourrait déjeuner de vendredi.

杜郎先生星期二、星期星期天没有安排,但黄先生哪天方便,必要的话杜郎先生星期五的午餐可以改期。

评价该例句:好评差评指正

Après cela, elle subie une impressionnante transformation physique. Le sourire intérieur qui illuminait son visage a disparu. Le jeudi 10 octobre 1963, Edith s’éteint à l’âge de 47 ans.

自此,她的样子发生了惊人的变化。那发自内心,曾照亮了她脸庞的微笑消失了。1963年10月10日星期,艾迪特去世,享年47岁。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Durand n'a rien de prévu mardi, jeudi et dimanche. Mais il faudrait voir avec Monsieur Huang quel jour l'arrangerait le mieux. Eventuellement, Monsieur Durand pourrait déjeuner de vendredi.

杜郎先生星期二、星期星期天没有安排,但黄先生哪天方便,必要的话杜郎先生星期五的午餐可以改期。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'une réunion d'un comité à ce sujet, les représentants de 15 des 27 pays de l'UE se sont prononcés jeudi contre une prolongation, selon une source européenne.

星期举行的针对议题的一个委员会上,27个欧盟成员国有15个投票反对延长征税,据一位欧盟消息人士透露。

评价该例句:好评差评指正

Directrice : Téléphonez-lui et dites-lui de venir à 15 heures. Il faut aussi organiser la réunion avec les commerciaux. Convoquez-les jeudi matin, à 10 heures.

给他打电话让他15点来。还要组织一个商务人员的会议。召集他们星期早上十点开会。

评价该例句:好评差评指正

Les chercheurs ont examiné tous les décès en Suisse dus à cette maladie neuro-dégénérative entre 2000 et 2005, a précisé l'université jeudi dans un communiqué.

伯尔尼大星期发表的公告中指出,研究者们调查了2000年至2005年期间瑞士全国因阿尔茨海姆症而发生的全部死亡病例。

评价该例句:好评差评指正

Elles seront marquées jeudi par un défilé militaire et plusieurs spectacles pour s'achever tard dans la soirée par un spectacle pyrotechnique et musical.

星期的纪念活动主要包括将在白天举行的军队游行文艺表演,晚上的烟火表演及音乐会两大部分。

评价该例句:好评差评指正

Dans la journee du jeudi, échange encore avec Yangba, arrive a un point de vue commun et commence à faire l'etude sur marche.

星期,仍与Yangba交换意见,达成共识并开始在市场上进行研究。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


démonstratif, démonstration, démonstrative, démonstrativement, Demont, démontabilité, démontable, démontage, démonte, démonté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ça bouge en France

C’est vraiment la place jeune, donc le jeudi soir, c’est la fête à fond.

这确实是年轻地方,所以晚上是彻底庆祝宴会。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Zut alors... Je ne sais plus. Je suis rentré de jeudi... Ou le vendredi ?

糟糕… … 我记不起来了。我回家了… … 还是星?”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le lendemain, jeudi, 27 août, fut une date célèbre de ce voyage subterrestre.

第二天,8月27日,,是这段地下旅行伟大日子。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Monsieur Durand n'a rien de prévu mardi, jeudi et dimanche. Mais il faudrait voir avec Monsieur Huang quel jour l'arrangerait le mieux. Eventuellement, Monsieur Durand pourrait décaler son déjeuner de vendredi.

杜朗生星二、和星天没有安排。但应该看黄生哪天方便, 必要话杜朗生星午餐可以改

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Oui, monsieur. Si vous voulez un rendez-vous, ça peut être jeudi matin, sinon, vous pouvez venir directement au cabinet les jours de consultation, lundi, mardi et vendredi.

生。若您想预约话,是上午,如若不,您能直接在星一,星二和星直接到办公室来。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Et ils leur permettent même de « faire le pont » , à condition que le jour férié tombe un mardi ou un jeudi.

只要节日恰逢星二或,它们允许人们搭桥。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, on sait que pendant la semaine sainte, il y a des jours importants comme le jeudi saint et le vendredi saint.

所以,我们知道在圣周,会有重要日子比如和星

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Monsieur, vous êtes du côté impair, c'est le premier jeudi du mois, ' fallait mettre votre disque, on est en zone bleue.

生,这里是单行道。今天是这个月第一个。您应该停到停车场去。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ce fut au Bon-Joyeux, chez la veuve Désir, qu’on organisa la réunion privée, pour le jeudi, à deux heures.

秘密会议定于两点钟在寡妇德喜儿欢乐舞厅举行。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Mais le plus grave, c’est que tu as passé tout ton jeudi à flâner sans rien faire.

但更严重是,你一整天都在闲逛,什么也不做。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

B : Jeudi au plus tard, c'est possible?

最迟,能完成吧?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Parfait, le jeudi 8 à neuf heures du matin, vous confirmez?

, 8号早9点,对吧?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Tous les jeudis à cinq heures, en été, MM. les séminaristes passent ici devant le café.

“夏天,每点钟,神学院生们从咖啡馆门前走过。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Dès le jeudi soir, le quartier ne désemplissait plus des visiteurs du New Jersey voisin, qui traversaient la rivière pour venir flâner et se distraire dans les nombreux bars ou restaurent en vogue.

晚上开始,整个区便挤满了从附近新泽西市过来居民。他们穿过哈得孙河来纽约闲逛,在各色流行酒吧或餐厅里消磨时光。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Depuis le jeudi, Maheu retournait à la fosse, et l’on était au dimanche. Le soir, Étienne causa de la date prochaine du 1er décembre, préoccupé de savoir si la Compagnie exécuterait sa menace.

从这个,马赫才又到矿井去上班。星日晚上,艾蒂安又谈起即将到来十二月一日,他一心惦记着公司是不是会按照它所威胁那样去作。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. tout à fait. Merci de votre appel, à jeudi.

是这样,谢谢您打电话过来,见。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

C'était un dimanche, elle avait été hospitalisée le jeudi.

那是个星天,时候她已经住进医院了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Le jeudi matin, Étienne fut pris d’inquiétude, en ne voyant pas arriver son ancien contre-maître, qui avait promis par dépêche d’être là le mercredi soir.

普鲁沙来电报说星三晚上到这里,但是到了早晨,艾蒂安仍没见自己老工长到来,心里很不安。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je suis libre jeudi en fin de matinée, et vendredi après-midi.

上午晚些时候和星下午有空。

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Jeudi, j’ai mon cours de guitare à quatre heures et quart.

,我在分之一钟上吉他课。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


démouleur, démouleuse, démourrage, démoussage, démoustication, démoustification, démoustiquer, démulsificateur, démulsification, démulsifier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接