Il y a 12 signes du zodiaque.
有
星座。
On citera comme exemples de projets concluants auxquels le pays a fortement contribué les images passionnantes obtenues par les missions Mars Express et Cassini-Huygens, les rôles importants joués par le satellite pour l'étude de l'environnement (Envisat) et les satellites de la Disaster Monitoring Constellation dans le suivi de l'ouragan Katrina et l'obtention d'images sur ses conséquences, les lancements réussis du satellite météorologique opérationnel (MetOp), du satellite Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) d'étude des relations Soleil-Terre et du satellite Solar-B d'observation du Soleil, et les petits satellites tels que le satellite imageur TopSat d'étude de la surface de la Terre.
联合王国有重要参与的成功项目有，从火星快车和卡西尼-惠更斯任务获得的令人振奋的图像；环境卫星和灾害监测星座卫星在跟踪卡特林娜飓风和显示灾后情况方面发挥了重要作
；成功发射了气象业务卫星、日地关系观测卫星和Solar-B卫星；此外还有TopSat地面成像卫星等微型卫星。
L'Institut a en outre organisé avec succès une réunion plénière sur le thème “L'industrie spatiale: un secteur qui commence à être rentable”, au cours de laquelle Stéphane Chenard, Vice-Président exécutif d'Euroconsult (France), Wilfried Bornemann, Directeur de la navigation et des constellations, division de l'observation de la Terre, de la navigation et des sciences d'Astrium (Allemagne), Roscoe Moore III, Président de PeerSat (États-Unis), Robert Z. Dalal, Président Directeur général de Space Imaging (États-Unis), Ramin Khadem, Directeur financier d'Inmarsat Ventures (Royaume-Uni) et K. R. Sridhara Murthi, Directeur exécutif d'Antrix Corporation (Inde), ont exprimé leur point de vue.
国际空间法研究所还成功地举行了一次全
会议，题为“空间产业：空间赢利的前景展现”，法国的Euroconsult公司执行副总裁Stéphane Chenard、德国的Astrium 地球观测、导航和科学公司导航和星座事务主任Wilfried Bornemann、美国的PeerSat公司总裁Roscoe Moore 三世、美国的空间成像公司首席执行官Robert Z . Dalal、联合王国的Inmarsat Ventures公司首席财务官Ramin Khadem和印度的Antrix 公司执行董事K. R. Sridhara Murthi都在会上发表了各自的观点。
Le thème de la Conférence serait “Bâtir un partenariat africain dans le domaine de l'espace” et la Conférence examinerait, notamment, le rôle de la technologie spatiale dans les programmes de développement de l'Afrique, le rôle de l'Union africaine dans le cheminement de l'Afrique vers la pleine participation aux activités spatiales mondiales, l'état actuel et l'évolution future de la constellation de satellites pour la gestion des ressources africaines (GRA), et l'avancement des activités nationales et régionales de renforcement des capacités.
这次会议的主题将是“建立非洲空间伙伴关系”，会议除其他以外将审查空间技术在非洲发展方案中的作、非洲联盟在促进非洲参与全球空间事业方面的作、非洲资源管理星座的当前状况和未来发展以及国家和区域能力建设活动的状况。
Le Comité devrait aussi entendre des exposés sur l'appui à la gestion des catastrophes fourni en application de la Charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (Charte internationale “Espace et catastrophes majeures”), ainsi que des exposés présentés par divers pays sur le lancement de constellations de petits satellites et les services en orbite qu'elles assurent à l'appui de la gestion des catastrophes.
小组委员会还将听取关于在发生自然和技术灾害时协调使空间设施的合作宪章（“空间与重大灾害问题”国际宪章）所提供灾害管理支助的专题介绍，以及各国关于发射灾害管理支助小卫星星座及星座所提供的在轨服务的专题介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En effet, la polaire n'apparaissait pas sur ce nouvel horizon, les constellations zénithales n'étaient plus celles qu'il avait l'habitude d'observer dans la partie nord du nouveau continent, et la Croix du Sud resplendissait alors au pôle austral du monde.
这里看不见北极
，座也不是美国常见的那些了，
十字座在天空闪耀着亮光。
来说，
尔看，哥利纳帆也在旁
领教。
都出生在相同的
座
