有奖纠错
| 划词

Nous n'avons pas toute l'éternité devant nous pour réaliser cette tâche.

完成这项任务的时间并不无限的。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, il est évident que le temps dont nous disposons n'est pas illimité.

,显然,我们可以利用的时间并不无限的。

评价该例句:好评差评指正

On a dit aussi que les détenteurs de droits postérieurs à la modification devraient surveiller leurs constituants ou les biens concernés pour savoir s'ils étaient passés d'un État à un autre, sans toutefois remonter trop loin dans le temps.

同,据指出,变更后权利的持有应监测其出押关资产,以查明其否从一个法域转移到另一法域,向前追溯的时间不无限期的。

评价该例句:好评差评指正

Une autre conséquence est la prolongation, de façon indéterminée, du délai de détention préventive des prévenus.

另一个结果,被诉犯被审前拘留的时间可以无限延长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interlabial, interlacé, interlacement, interleukine, interlignage, interligne, interlignement, interligner, interlinéaire, interlinéation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语电话通

Je vous serais infiniment reconnaissant, si vous pouviez m'accorder un moment d'entretien.

如果您能给我一个会面的时间,我将无限地感激您。

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

La durée de ce câble sera infinie sans doute, car on a observé que l’enveloppe de gutta-percha s’améliore par son séjour dans l’eau de mer.

电缆的寿命可能是无限期的,因为人们发现,马来树胶皮在海水中随时间增长而变得越来越坚韧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interner, Internet, internides, interniste, internodales, internonce, internucléaire, interocéanique, intérocepteur, intéroceptif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接