有奖纠错
| 划词

C'est la roue de la destinée, du karma, la chance, les aléas de la vie. Le jour laisse sa place à la nuit, l'alternance du yin et du yang.

这是命时轮,因果业报之轮,生活中时之轮。日夜交替,阴阳更迭。

评价该例句:好评差评指正

Yueqing fortune produire une variété d'usine de composants électroniques connecteur, connecteur types de précision de pièces en plastique.

乐清时元件厂生产各种连接器、各类精密接插件、塑料件。

评价该例句:好评差评指正

Cette mesure cherche à nuire encore davantage aux destinées du Zimbabwe en donnant aux directeurs du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, citoyens des États-Unis, des directives permanentes de vote contre le Zimbabwe à chaque occasion qui se présentera.

这措施还企图通过向国际货币基金组织和世界银行董事发出指令、让他们抓住切机会投票反对津巴布韦来进步伤害津巴布韦时。

评价该例句:好评差评指正

Les 749 camions livrés depuis le lancement du programme ont seulement remplacé une partie du parc vieillissant qui est actuellement d'environ 7 000 véhicules.

自方案开始执行时达749部卡车只取代了现有约7,000部卡车部分旧卡车。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vicinal, vicinalité, vicioïde, vicissitude, vicklovite, vicoïte, vicomtal, vicomte, vicomté, vicomtesse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小 L'Assommoir

Nous sommes treize ! dit-elle, très émue, voyant là une nouvelle preuve du malheur dont elle se sentait menacée depuis quelque temps.

“一共十三个人呀!”她不无伤感地说了一句。已经有段时间她感到时运不佳了,不又是一个新不祥之兆吗!

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Yasmine

Un célèbre joueur de foot qui avait des expressions françaises bien à lui, la roue tourne à tourner et c'est au tour de la France de devenir le mauvais élève de l'europe.

一位着名足球运动员曾用过一些独具特色法语表达,说“时运轮转,如今轮到法国成为欧洲坏孩子了”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


victuailles, vidage, vidame, vidamé, vidamie, vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接