On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去时光。
Le parfum du vieux livre me rappelle mon enfance dans la bibliothèque.
这本旧书香味让我想起在图书馆童年时光。
Comme vous voyez, il suffit de prendre le métro pour voyager dans le temps.
正如你看到，人们只要乘坐地铁就能在时光里旅行了。
On se souvenait des bons moments passés ensemble.
我们在会议一起度过美时光。
Et les jours quand je parlais bien le français sont vraiment géniaux et mémorables.
以前说着一口流利法语时光真叫人怀，很不错样子。
Les plus beaux moments de sa vie dans cette contrée m’a-t-il dit.
这，是他在该地区生活所经历过最为快乐时光。
Et le temps s'échappe sans que rien ne change.
时光流逝，无一不在变化之中。
.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...
我已经开始苍老 因为爱过了你 ..... 时光都已经不再 你比我更永恒 .
Graver le temps toujours ensemble Eternellement .
只要彼此永远记得我们在一起时光......。
Je regarde calmement que le temps dilue la tristesse jusqu'à ce qu'elle est toute claire.
我亦只能安静地看时光把忧伤冲淡直至澄明透亮。
Je songe mille fois le jour au temps où je vous voyais à toute heure.
我无数次地幻想很快与你见面并和你一起度过美时光!
Tu chantes pour passer le temps,mais je passe le temps pour t'aimer.
你歌唱是为了打发时间,我度过时光却全是为了爱你.
A chaque décennie qui passe, la mémoire de l'âge d'or du cinéma s'amenuise.
随着时光流逝，关于电影界黄金时期记忆也再逐渐淡化。
Des années, des jours, des heures combien?
多年，多子，多少时光呢？
Je vous souhaite un bon sejour a Truelovebyj !!
(希望你能享受在真爱停留时光!!
Je voudrais arrêter le temps, arrêter l'heure.
我想停止时间，停止时光。
Le temps fuit et sans retour. Emporte nos tendresses!
时光逸逝不复返，还带走我们柔情！
Je garde le souvenir de mon enfance beaucoup !!
非常怀我童年时光！
Le temps n'a rien changé. Amélie se réfugie toujours dans la solitude.
时光荏苒，爱美丽依然躲在自己世界里。
Et revoilà les félicités de notre famille qui revient .
我们家幸福时光又回来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(Anna : )Face au mauvais sort nous sommes deux ! (Elsa : )Non ! (Anna : )Nous revivrons des jours heureux !
面对恶咒，陪在你身旁！ 艾莎：不！ 安娜：回到快乐时光！
« Quand je chante, je fais le jeu de scène, je saute partout... euh... crier... euh... je me mets en T-shirt et puis des fois torse nu tellement que c'est chaud. »
“每当唱歌时候，都会表演，到处蹦跳，大喊，通常穿T恤，有时光着上半身，气氛很热烈。”
Je ne peux les citer tous, mais cette cohorte d'amis, ce furent des vacances, des poèmes récités, de la liberté partagée.
无法将所有朋友一一列出，但对于让·端木松，意味着假日时光、吟诵诗歌，与同享自由。
De faire passer les meilleurs moments possible aux gens.
尽可能地给人留下最时光。
Moi je suis la directrice de Dior Heritage, quatre missions principales.
是迪奥时光档案馆总监，主要负责四个任务。
Pas du tout! On se souvenait des bons moments passés ensemble.
一点都不！在回忆一起度过时光。
Je pense au parc à proximité duquel j'ai passé mon enfance insouciante.
想起了那个公园，在其附近度过了无忧无虑童年时光。
Photos à l'appui, nous voici plongés dans une machine à remonter le temps.
借用一些照片，进入到了时光机器里面。
Oh, j'te remercie. On passe un moment.
哎哟，谢谢你。度过了一段时光。
Je lui rappelle tous les moments de bonheur que nous avons passés ensemble.
让她想想在一起啊那些幸福时光。
Ça doit être un moment de plaisir.
它得是段愉悦时光。
38 Passer du temps avec un membre de votre famille que vous voyez pas souvent.
和不常见面家人度过一段时光。
Avec les copains, on s'amuse, on parle et on fait les fous.
和朋友一起，消磨时光，聊天，疯闹。
Et pendant que d'autres sommeillent, Gagner du terrain et du temps.
当别人还在睡觉时，还要赚得土地，赚得时光。
Comme le temps passe quand on s'amuse!
快乐时光过得特别快！
Pour vous détendre, vous pouvez aller en terrasse avec vos Pokémon.
你可以带着宝可梦在露天咖啡度过悠闲时光。
Mon Dieu, que le temps des amours semblait loin, aujourd’hui !
上帝呀，如今那甜蜜爱情时光竟离如此遥远！
Je ne saurais le dire. Le temps qui s’écoulait je ne pouvais plus l’évaluer.
说不上来。这样白白流逝掉时光，是无法估量出来。
Enfin, les derniers moments de mon plaisir furent pendant les premières scènes de Phèdre.
最后，《菲德尔》前几场戏给带来愉快时光。
Non, j’ai du bonheur, voilà tout ; mais comment allez-vous vivre en m’attendant ?
“不，只是比较幸运，没有别。不过，在等这段时间你怎样打发时光呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时光。
法语 3 
丽那点事儿 
，
很不错
，是他在该地区生活所经历过
陪在你身旁！ 艾莎：不！ 安娜：
回到快乐
意味着假日
