Le Japon a subit un tremblement de terre.
日本遭受了地震。
On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.
我们在日本餐馆可以吃到鱼子。
Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.
日本人生产了种新型机器人。
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置门重要的艺术。
Le judo est un sport d'origine Japonaise.
柔种起源于日本的运动。
Sous les cerisiers en fleurs, le jardin zen révèle l'élégance japonaise.
在盛开的樱花树下，禅园展现出日本的优雅。
Absolument, il faut aller voir le magnifique Mont Fuji.
去了日本怎可不去看看最有象征性的富士山？
Le canadien Bombardier le japonais Hitachi et le français Alstom étaient également en lice.
与此同时，加大的庞巴迪公司，日本的日立公司以及法国的阿尔斯通也在候选人名单之列。
Mon ami ira au Japon demain soir.
我的朋友明天晚上去日本。
En 30 ans Richard Clayderman a donné plus de 700 concerts au Japon.
30年间RC在日本举办了700音乐会。
Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.
日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核辐射水平继续升高。
M. Noda, âgé de 54 ans, devient ainsi le 6e Premier ministre japonais depuis 2006.
今天54的野田佳彦，自2006年以来的日本第六任首相。
Japon a présenté un ensemble complet de cuir artificiel de matériel de production.
引进全套日本人造革生产设备。
Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
大厅用日本画做装饰。
Commerce d'affaires couvrant l'Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et le Japon région.
贸易经营范围涉及欧洲、美洲、东南亚及日本等地区。
Société produits répondent à la norme industrielle japonaise JIS-Z3283-1993 et British Standard BS5625.1980CLASST.
本公司产品达到日本工业标准JIS-Z3283-1993及英国标准BS5625.1980CLASST。
Ces jauges sont utilisées norme industrielle japonaise JIS production.
这些压力表均采用日本JIS工业标准生产。
Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.
本产品主要原材料都来自日本的松下、NKK、大富、铃木。
Fournir aux clients le meilleur du meilleur pur japonais Akita chiot.
为客户提供最优最纯的日本秋田幼犬。
En quelques années, le Japon va passer d’un état moyenâgeux à un pays moderne.
短短几年内，日本实现了从落后到现代化国家的转变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.
因为她今年夏天负责一个本园林设计师的团队的旅行。
En 2003, à peu près 1400 Japonais sont venus vivre en France.
2003年，有将近1400本人来法国。
En 1274 puis une nouvelle fois en 1281 les mongols essaient d'envahir le Japon.
1274年和1281年，蒙古人两次试图入侵本。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.
因为她今年夏天负责一个本园林设计师的团队的旅行。计划：游览首都美丽的花园。
En 1983, NINTENDO, une entreprise japonaise qui ne produisait auparavant que des cartes à jouer, lance sa console.
1983年，任天，一个从前只产游戏卡的本公司，推出了它的游戏机。
Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.
对，她法语课上的，本人。
Ça, c'est mon nouveau gadget qui vient du Japon.
这个我从本买来的新玩意儿。
Bonjour, Lisa, vous êtes japonaise ? Moi, je m’appelle Martin. Je suis français.
丽萨，好，本人？我叫马丁，我法国人。
Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.
和服本的象征之一。
Par contre quand j'ai dit moi, au Japon on dit moi.
不过本，当我想说" 我" 的时候，我会这么做。
Et donc le reste, c'est France, Suisse, Danemark, pays scandinaves, le Japon.
剩余的由法国、瑞士、丹麦、斯堪的纳维亚、本占据。
Le J des bijoux, le J de Sa Majesté et le J du Japon.
项链里的J，陛下的J和本的J。
On savait que les Japonais étaient amoureux de Paris et des bons aliments français.
我们知道，本人热爱巴黎和法国饮食。
Alors c'est très facile il vous faut du riz rond japonais.
那么请准备一些本圆米。
Selon les autorités, au moins 34 personnes sont mortes dans un bilan du 30 juillet.
据本政府的通报，截至7月30的统计，至少有34人死亡。
J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.
我怎么知道你？发一个微笑的屎和一面本国旗。
C'est un photographe japonais et j'adore ses photos. Ça te dit?
这一个本摄影师，我非常喜欢他的照片，你想去吗？
Les plats étaient en argent, les assiettes en porcelaine du Japon.
碟子银制的，而盘子则本瓷器。
Nous avions fait alors seize mille lieues depuis notre embarquement dans les mers du Japon.
这样，我们从本海出发至今，已经走了16000里路了。
Les restos jap' sont souvent tenus par les chinois.
本料理店常常中国人开的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地震。
一问 
法语学习书 
大的庞巴迪公司，
700
本
2003年，有将近1400
。
，一个从前只
好，
