有奖纠错
| 划词

L'émetteur radio diffuse la musique dans toute la région.

无线发射机将音乐传播到整个地区。

评价该例句:好评差评指正

La radio émet un signal de détresse.

无线正在发出求救

评价该例句:好评差评指正

J'ai appris la nouvelle par la radio.

我从无线里听到这个消息。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1986, anciennement connu sous le nom de Hunan, Xinhua Meicheng radio usine.

公司成立于1986年,原名湖南新化梅城无线厂。

评价该例句:好评差评指正

Un radio émetteur pour sa famille ainsi que des pré ampli phonique pour ses amis.

他的一个朋友为她的家人和前级声音无线广播发射机。

评价该例句:好评差评指正

Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.

此次袭击由美国中央情报局按美国当局指令,安排一架无线遥控无人驾驶机发动。

评价该例句:好评差评指正

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

无线器材厂一分厂成立于1980年,占地面积2000平方米,是本第一大阻磁棒瓷管生产基地。

评价该例句:好评差评指正

Encas de perte du signal radio, le failsafe actionne le servo du ballastde manière à laisser le gaz s'échapper pour chasser l'eau du ballast etpermettre au sous-marin de remonter à la surface.

在对无线损失的情况下,故障安全伺服器驱动的镇流器, 以便气体逃脱, 击退压载水, 让潜艇的表面。

评价该例句:好评差评指正

Ne pas utiliser le mobile à l’endroit avec équipements électroniques signal faible ou haute précision, parce que il va provoquer opération instable des équipements à cause de la perturbation d’onde.

请勿在弱高精度子设备附近使用手机。无线波干扰可能引起子设备的误操作和其它问题。

评价该例句:好评差评指正

Restez ainsi quelques minutes.Vous allez sentir quelque chose qui passe entre vous, un peu de chaleur, ou comme des ondes ou des étincelles, une communication corporelle un peu spéciale.

然后你就会感到奇妙的事情在你们两人之间发生了,有一点发热,就像有一股无线迸出火花——那是一种非常特别的肢体沟通。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, maintenant 200 employés, spécialisée dans la production de la souris et du clavier, sans fil, mains libres de téléphone cellulaire.

本公司成立于2000年,现在员工200人,专业生产键盘鼠标,无线话,手机免提。

评价该例句:好评差评指正

En 2003, la société a obtenu de la province de Guangdong Radio Regulatory Commission a émis un permis de vente de postes de radio, réseau license.

公司于2003年获得广东省无线管理委员会颁发的无线通讯设备销售许可证、组网许可证。

评价该例句:好评差评指正

Cet appareil est conforme aux normes de CLASSE "B" d’interference radio tel que spe’cifie’ par le Ministère Canadien des Communications dans les règlements d’interfe’rence radio.

此装置符合加拿大通讯部无线干扰条例对B 类产品的规定。

评价该例句:好评差评指正

Secteurs d'activité comprennent: sans fil walkie-talkie la vente de matériel, réseaux de radio, interphone sans fil de matériel et d'autres services de communications solutions.

无线对讲机设备销售、无线网络工程、无线对讲设备维修和提供其他通服务解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contrôleurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.

这是另外一个经典整蛊。荷兰视新闻宣布,配备了扫描仪的查票员将用无线视频追查搭便车者。

评价该例句:好评差评指正

Contrairement au scanner, la technique d'IRM n'est pas basée sur l'emploi de rayonnements mais sur celui d'un champ magnétique et d'ondes radio.

与扫描仪,磁共振成像^ 喜欢中国网 的基础上,辐射使用,但在一个磁场和无线波。

评价该例句:好评差评指正

Zhongshan City, anciennement connu sous le nom de Tat-wah, électronique usine dans le domaine de la radio à haute visibilité.

前身为中山市达华子厂,该厂在无线领域具有较高知名度。

评价该例句:好评差评指正

Il permet de supprimer les câbles et de résoudre les problèmes de distances, d’obstacles…La liaison utilise des ondes radioélectriques.

它使得我们不需要缆就能克服距离,障碍物等问题实现计算机连接。WiFi连接借助无线波。

评价该例句:好评差评指正

Le jeune homme reçut par radio les instructions pour l'attérrissage et a réussit à poser l'avion relativement en douceur.

年轻人通过无线接受着陆指示,成功地将飞机相对平稳地降落在跑道上。

评价该例句:好评差评指正

En cas de perte du signal radio la sécurité du sous-marin est assurée par un failsafe de marque Aviomodelli.

在对无线的潜艇损失情况下的安全保障是一个万无一失的品牌Aviomodelli。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打裂, 打铃, 打零, 打领带, 打流感预防针, 打卤面, 打乱, 打乱点的挂钟, 打乱惯常的活动时间, 打乱计划,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Tu sais si la radio est réparée ?

你知道无线广播有没有被修复吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

En même temps que les secours envoyés par air et par route, tous les soirs, sur les ondes ou dans la presse, des commentaires apitoyés ou admiratifs s'abattaient sur la cité désormais solitaire.

外界通过空运和陆运发来了救援物资,与此同时,每晚还在无线波里报纸上,向这座孤城发出大量表示怜扬的评论。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

A plus forte raison, les objets manufacturés, des textiles au papier et des montres aux postes de radio, sont des produits artificiels, créés par le seul travail de l’homme.

更不用说,那些手工的东西,从纺织品到纸张,而从手表到无线制品,都是人造产品,完全是人类的劳动的果实。

评价该例句:好评差评指正
一日》&《一夜》

– Ici vous pouvez parler normalement sans crainte de les déranger. Ce soir ils espèrent tous apercevoir la naissance d'un trou noir. C'est un événement rare dans la vie d'un radioastronome.

“在外面您就不必担心打搅他们,可以正常一点讲话了。今晚上,他们所有人都希望能够见证一个黑洞的诞生。即便是在无线学者的一生中,这种现象也是罕见的。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le petit filament de métal au centre de l'ampoule agit comme une antenne à micro-ondes, de la même manière qu'une antenne de voiture capte les ondes radio.

灯泡中心的小金属丝就像一个微波线,就像汽车线接收无线波一样。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le combiné, muni d’une antenne pour capter les ondes radio, est miniaturisé à l’extrême, ce qui permet de l’emporter partout.

话筒上配有线,用于接收无线波。话筒的尺寸尽可能地小,如此一来,人们就可以随身携带。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Un homme : Pour mettre des antennes de radio, non ?

为了发射无线广播,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
一日》&《一夜》

– Vous n'avez pas confisqué sa radio au garde ?

“您没有没收那个保安的无线对讲机吗?”

评价该例句:好评差评指正
环游地球

L'évènement, c'est simplement le passage de l'équipe de radio Bamakan, littéralement « radio caïman » .

该事件只是巴马坎无线团队的通道,字面意思是“无线凯门鳄”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Les frappes aériennes ont entraîné la destruction d'un système de radionavigation.

空袭导致无线导航系统被毁。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Le 7 novembre, il précise encore sa pensée dans une allocution radio.

11月7日,他在一次无线讲话中进一步阐明了自己的观点。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le bateau iranien qui s'approchait et se trouvait à moins de 137 mètres du navire américain n'a répondu à aucun avertissement de ce dernier, dont des appels radio et des tirs de fusées éclairantes, selon la même source.

据同一消息来源称,正在接近的伊朗船只距离美国船只不到137米,没有回应后者的任何警告,包括无线呼叫和照明弹发射。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Vous savez, il y a des moyens de savoir, en écoutant les radios des véhicules, qui est où et savoir si on attend encore 5 minutes ou si on y va.

你知道的,通过收听车辆的无线,可以知道谁在哪里,也能判断是再等5分钟,还是现在就出发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打麦, 打麦场, 打麦人, 打满贯, 打毛刺, 打毛线, 打毛线的针, 打毛衣, 打铆机, 打闷棍,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接