Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Charmainesheh anniversaire plein de voeux à la joie infinie!
愿charmainesheh的生日充无穷的快乐!
Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.
它通过用一个个令人回味无穷的故事向人们很多道理。
Son œuvre montre une imagination étonnante et infinie.
他的作品显示一种出人意表和无穷的想象力。
Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...
对心爱人的称呼，总是变幻无穷，亲昵的叫法，表示感情的深厚。
Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense.
人们不发觉到爬上这无穷的茎。
Les occasions de malentendus et de conflit sont infinies entre les deux puissances.
两个大国之间误解和冲突的机是无穷尽的。
Une place vous pourrez profiter d'une vie pleine de charme infini!
置身其中您可以充分享受到生活的无穷魅力！
Le ciel est rempli d'étoiles au nombre de huit, chiffre et symbole de l'infini.
天空被八颗星星填，八，象征无穷的数字。
Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.
年复一年地过去，依旧是同一个充无穷力量和光明的天空。
Vue de la Terrasse. L’innombrables immeubles de trois ou quatre étages qui s’étendent à l’infinie.
站在平台上远眺，加德是这样的居民楼。楼高三四层，一直延伸到无穷远的地方。
AAE main dans la main avec vous afin de créer illimité succès d'une entreprise.
AAE与您相携手，共创无穷商业成就。
Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.
然而，渔业资源并非是无穷无尽的，可能因渔业资源的捕捞方式而受到不良影响。
S'agissant d'un autre sujet qui cause tant de désolation en Afrique, les mines antipersonnel.
关于另一个在非洲造成无穷苦难的问题，即杀伤人员地雷问题，我们高兴地看到，该《公约》有越来越多的缔约国，目前共有143个。
La Terre est une sphère en rotation et en mouvement, constituée d'infinies interdépendances.
地球是一个运动和旋转的球体，具有无穷的相互依存性。
Plus de 1 000 musées sont gérés par l'État, offrant des collections infiniment variées.
国家管理着1000多个博物馆，其收藏品体现出无穷的多样性。
Il offre des possibilités que l'ancien système ne permettait pas d'envisager.
新系统的潜力无穷，在以往是不敢奢望的。
L'économie de marché et la mondialisation en général offrent des possibilités extraordinaires.
市场经济和普遍的全球化提供无穷机。
Toutefois, nous ne pouvons penser que ces ressources sont inépuisables.
然而，我们不应认为这些资源是无穷无尽的。
Il y a des régions, comme le Moyen-Orient, où cet engrenage paraît sans fin.
在像中东这样的区域中，这种连锁作用似乎是无穷无尽的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
PEU, BEAUCOUP, ASSEZ, SUFFISAMMENT, INFINIMENT, ÉNORMÉMENT, TROP.
少，多，够，足够，无穷，巨大，太PEU, BEAUCOUP, ASSEZ, SUFFISAMMENT, INFINIMENT, ÉNORMÉMENT, TROP。
Ces modèles ne sont jamais atteints, puisque la course aux nouveaux produits est infinie.
人们是永远都没法达到这些模范的，因为对于新产品的购买永远是无穷无尽的。
La puissance de cette Bête est immense.
野兽大无穷。
Et tu as des sources finalement infinies en ce qui concerne la langue française.
你能得到无穷无尽的法语资源。
Des heures de plaisir pour ton chat à faire rouler la balle avec ses pattes.
猫咪用爪子把球滚来滚去，乐趣无穷。
La liste est infinie car les kami sont partout.
这个列表是无穷无尽的，因为神明无处不在。
C’était l’antique bélier poussé par une puissance infinie.
那是古代的攻城机，被无穷大的。
Pendant toute la journée du lendemain, la galerie déroula devant nos pas ses interminables arceaux.
翌日，我们眼前整天展现着坑道那连串无穷无尽的拱门。
Comment notre cerveau fait-il le tri dans la masse ininterrompue d'informations ?
我们的大脑如何选择无穷无尽的信息呢？
Marius, ce mot était inépuisable ; il y avait des volumes dans ces six lettres.
马吕斯，这个名字的涵义是无穷无尽的，六个字母拼成的名字包含好几本书的内容。
Je pense que il faudrait quand même un truc très régressif.
我觉得我们需要做些让人回味无穷的东西。
Le tunnel semblait aussi long que celui qui menait chez Honeydukes.
这条通道无穷无尽，感觉上至少和到蜂蜜公爵的那条般长。
Cent mille déguisements possibles pour dix Gallions seulement !
千万张面孔，变化无穷，只卖十个加隆！”
Son énergie inépuisable se ressent à tous les coins de rue.
每个街角我们都能感受到无穷的。
Sa physionomie eût suffi à elle seule, disait Mlle de La Mole, pour lui inspirer une joie éternelle.
德·拉莫尔小姐说，单单他的相貌就足以引起她无穷的快乐。
Ces gars-là s'entêtent à s'encroûter dans la routine et, si ça perdure, il y aura des troubles interminables.
那些人思想僵化墨守成规，这下去后患无穷。”
Cette journée d’attente me semblait éternelle.
这天的等待仿佛是无穷无尽的。
Ainsi le veut cette création mystérieuse qui est la transformation sur la terre et la transfiguration dans le ciel.
神秘的造物主就是要使上变化无穷，天上改观变形。
L’incomplet immense est dans la nature. Qui sait si le soleil n’est pas un aveugle ?
大自然中存在着无穷尽的不完整的现象，谁知道太阳是否盲目呢？
Ces richesses ne sont pas infinies et l'être humain doit donc utiliser judicieusement les ressources naturelles auxquelles il a accès.
这些财富并不是无穷无尽的，所以人类必须合理利用他们所能获得的自然资源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心历险记 Voyage au centre de la Terre 
很多道理。
发觉到爬上这
，巨大
大
。
